2016年中華民國立法委員選舉
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
共選出113席 獲得過半多數需57個席位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
各選區結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
立法院第九屆立法委員選舉 | |
---|---|
投票日 | 2016年1月16日 |
當時在任總統 | 馬英九 |
任期屆滿日 | 2020年1月31日 |
改選數 | 113席 |
選舉制度 | 並立制、單一選區兩票制 |
中華民國立法委員選舉 |
立法院第九屆立法委員選舉於2016年(民國105年)1月16日與中華民國第14任總統、副總統選舉同時舉行。本屆選舉為中華民國立法院採用單一選區兩票制之後的第3次選舉。第九屆立法院的總席次共計113席,其中73席區域立法委員由單一選區選出,6席原住民立法委員由複數選區選出,34席全國不分區及僑居國外國民立法委員由比例代表制選出。全體當選委員於2016年2月1日宣誓就任。
相較於「提前結束比賽」的總統大選,藍綠兩黨都將主戰場移到立委選舉。藍營企圖保住國會過半和制衡能力,綠營則喊出單獨過半,陳菊、賴清德等綠營王牌更呼籲選票集中,不要重演陳水扁8年朝小野大的跛腳情形。選舉結果,民主進步黨獲得6成席次(68席),較上屆選舉增加28席,不但重新成為立法院第1大黨,且首度單獨取得立法院過半席次;中國國民黨從64席銳減至35席,再度成為最大在野黨,泛藍陣營首次失去過半席次;新成立的時代力量獲得3席區域立委與兩席不分區立委;親民黨從2席增為3席不分區;無黨團結聯盟則維持1席席次,本次選舉亦是選舉制度改制以來,第1次無任何僑居國外國民者當選立法委員。
本次也是該區域立委選舉區劃分的最後1次立委選舉。依法立委選舉區每10年調整一次,而單一選區兩票制的選舉區劃分係於2007年決定,故中央選舉委員會將於2017年進行選區調整。
選務事項
[編輯]政黨補助款門檻變革
[編輯]2015年1月22日,立法院通過《公職人員選舉罷免法》第43條修正案,將立委選舉得票政黨補助款門檻由現行得票率5%方得分配得票補助款之限制下修為3.5%[1]。
合併選舉
[編輯]2015年2月12日,中央選舉委員會決定第14任總統和第9屆立法委員選舉合併舉行[2]。並於同年3月17日決定投票日為2016年1月16日。
選舉區劃分與名稱變更
[編輯]依照中央選舉委員會原於2014年5月4日發布之公告指出,因應2014年中華民國行政區域調整桃園縣改制直轄市,其餘直轄市及縣市轄區內所選出之名額不變。依各縣市人口多寡改制,約20至30萬選舉人為一區,縣市人口數50萬以下單獨一個選舉區。立法院並於2014年8月19日修法,將選舉區之劃分改為10年檢討一次,選舉區劃分將於2017年進行檢討。
立法委員選舉區名稱與範圍對照 | ||
---|---|---|
第8屆選舉區別 | 第9屆選舉區別 | 對應行政區 |
臺北市第一選舉區 | 北投區、士林區天母里等13里。 | |
臺北市第二選舉區 | 大同區、士林區仁勇里等38里。 | |
臺北市第三選舉區 | 中山區、松山區精忠里等20里。 | |
臺北市第四選舉區 | 內湖區、南港區。 | |
臺北市第五選舉區 | 萬華區、中正區南門里等21里。 | |
臺北市第六選舉區 | 大安區。 | |
臺北市第七選舉區 | 信義區、松山區慈祐里等13里。 | |
臺北市第八選舉區 | 文山區、中正區水源里等10里。 | |
新北市第一選舉區 | 石門區、三芝區、淡水區、八里區、林口區、泰山區。 | |
新北市第二選舉區 | 五股區、蘆洲區、三重區富貴里等16里。 | |
新北市第三選舉區 | 三重區二重里等103里。 | |
新北市第四選舉區 | 新莊區中平里等75里。 | |
新北市第五選舉區 | 樹林區、鶯歌區、新莊區民安里等9里。 | |
新北市第六選舉區 | 板橋區中正里等65里。 | |
新北市第七選舉區 | 板橋區九如里等61里。 | |
新北市第八選舉區 | 中和區力行里等76里。 | |
新北市第九選舉區 | 永和區、中和區泰安里等17里。 | |
新北市第十選舉區 | 土城區、三峽區。 | |
新北市第十一選舉區 | 新店區、深坑區、石碇區、坪林區、烏來區。 | |
新北市第十二選舉區 | 金山區、萬里區、汐止區、平溪區、瑞芳區、雙溪區、貢寮區。 | |
臺中市第一選舉區 | 大甲區、大安區、外埔區、清水區、梧棲區。 | |
臺中市第二選舉區 | 沙鹿區、龍井區、大肚區、烏日區、霧峰區、大里區東湖里等2里。 | |
臺中市第三選舉區 | 后里區、神岡區、大雅區、潭子區。 | |
臺中市第四選舉區 | 西屯區、南屯區。 | |
臺中市第五選舉區 | 北區、北屯區。 | |
臺中市第六選舉區 | 西區、中區、東區、南區。 | |
臺中市第七選舉區 | 太平區、大里區大里里等25里。 | |
臺中市第八選舉區 | 豐原區、石岡區、新社區、東勢區、和平區。 | |
臺南市第一選舉區 | 後壁區、白河區、北門區、學甲區、鹽水區、新營區、柳營區、東山區、將軍區、下營區、六甲區、官田區。 | |
臺南市第二選舉區 | 七股區、佳里區、麻豆區、善化區、大內區、玉井區、楠西區、西港區、安定區、新市區、山上區、新化區、左鎮區、南化區。 | |
臺南市第三選舉區 | 安南區、北區、中西區。 | |
臺南市第四選舉區 | 安平區、南區、東區。 | |
臺南市第五選舉區 | 永康區、仁德區、歸仁區、關廟區、龍崎區。 | |
高雄市第一選舉區 | 桃源區、那瑪夏區、甲仙區、六龜區、杉林區、內門區、旗山區、美濃區、茂林區、阿蓮區、田寮區、燕巢區、大社區、大樹區。 | |
高雄市第二選舉區 | 茄萣區、湖內區、路竹區、永安區、岡山區、彌陀區、梓官區、橋頭區。 | |
高雄市第三選舉區 | 楠梓區、左營區。 | |
高雄市第四選舉區 | 仁武區、鳥松區、大寮區、林園區。 | |
高雄市第五選舉區 | 鼓山區、鹽埕區、旗津區、三民區川東里等41里。 | |
高雄市第六選舉區 | 三民區鼎金里等45里。 | |
高雄市第七選舉區 | 前金區、新興區、苓雅區、前鎮區復國里等8里。 | |
高雄市第八選舉區 | 鳳山區 | |
高雄市第九選舉區 | 小港區、前鎮區草衙里等51里。 | |
基隆市選舉區 | 全境。 | |
宜蘭縣選舉區 | 全境。 | |
桃園縣第一選舉區 | 桃園市第一選舉區 | 蘆竹區、龜山區、桃園區汴洲里等11里。 |
桃園縣第二選舉區 | 桃園市第二選舉區 | 大園區、觀音區、新屋區、楊梅區。 |
桃園縣第三選舉區 | 桃園市第三選舉區 | 中壢區石頭里等73里。 |
桃園縣第四選舉區 | 桃園市第四選舉區 | 桃園區中路里等65里。 |
桃園縣第五選舉區 | 桃園市第五選舉區 | 平鎮區、龍潭區。 |
桃園縣第六選舉區 | 桃園市第六選舉區 | 八德區、大溪區、復興區、中壢區興仁里等12里。 |
新竹縣選舉區 | 全境。 | |
新竹市選舉區 | 全境。 | |
苗栗縣第一選舉區 | 竹南鎮、造橋鄉、後龍鎮、西湖鄉、通霄鎮、銅鑼鄉、苑裡鎮、三義鄉。 | |
苗栗縣第二選舉區 | 頭份市、三灣鄉、南庄鄉、苗栗市、頭屋鄉、獅潭鄉、公館鄉、大湖鄉、泰安鄉、卓蘭鎮。 | |
彰化縣第一選舉區 | 伸港鄉、線西鄉、和美鎮、鹿港鎮、福興鄉、秀水鄉。 | |
彰化縣第二選舉區 | 彰化市、花壇鄉、芬園鄉。 | |
彰化縣第三選舉區 | 芳苑鄉、二林鎮、埔鹽鄉、溪湖鎮、埔心鄉、大城鄉、竹塘鄉、埤頭鄉、北斗鎮、溪州鄉。 | |
彰化縣第四選舉區 | 大村鄉、員林市、永靖鄉、社頭鄉、田尾鄉、田中鎮、二水鄉。 | |
南投縣第一選舉區 | 草屯鎮、國姓鄉、埔里鎮、仁愛鄉、中寮鄉、魚池鄉。 | |
南投縣第二選舉區 | 南投市、名間鄉、集集鎮、竹山鎮、鹿谷鄉、水里鄉、信義鄉。 | |
雲林縣第一選舉區 | 麥寮鄉、臺西鄉、東勢鄉、褒忠鄉、土庫鎮、虎尾鎮、四湖鄉、元長鄉、口湖鄉、水林鄉、北港鎮。 | |
雲林縣第二選舉區 | 崙背鄉、二崙鄉、西螺鎮、莿桐鄉、林內鄉、斗六市、大埤鄉、斗南鎮、古坑鄉。 | |
嘉義縣第一選舉區 | 六腳鄉、東石鄉、朴子市、太保市、布袋鎮、義竹鄉、鹿草鄉、水上鄉。 | |
嘉義縣第二選舉區 | 溪口鄉、大林鎮、梅山鄉、新港鄉、民雄鄉、竹崎鄉、中埔鄉、番路鄉、阿里山鄉、大埔鄉。 | |
嘉義市選舉區 | 全境。 | |
屏東縣第一選舉區 | 里港鄉、高樹鄉、三地門鄉、霧臺鄉、九如鄉、鹽埔鄉、長治鄉、內埔鄉、瑪家鄉、泰武鄉、竹田鄉、萬巒鄉、潮州鎮。 | |
屏東縣第二選舉區 | 屏東市、麟洛鄉、萬丹鄉。 | |
屏東縣第三選舉區 | 新園鄉、崁頂鄉、南州鄉、新埤鄉、來義鄉、東港鎮、林邊鄉、佳冬鄉、枋寮鄉、春日鄉、枋山鄉、獅子鄉、牡丹鄉、車城鄉、滿州鄉、恆春鎮、琉球鄉。 | |
臺東縣選舉區 | 全境。 | |
花蓮縣選舉區 | 全境。 | |
澎湖縣選舉區 | 全境。 | |
金門縣選舉區 | 全境。 | |
連江縣選舉區 | 全境。 |
各政黨參與狀況
[編輯]立委參選登記且符合規定者,區域立委共354人,山地及平地原住民23人、不分區179人,共556人完成登記,為史上新高。其中,有25個政黨推薦區域立委,有18個政黨角逐不分區立委[3];合計各政黨保證金高達1億1160萬元,均創下歷屆新高[4]。
政黨提名名額
[編輯]根據中選會的新聞稿,各政黨參與選舉的狀況:[5]
2016年中華民國立法委員政黨提名名額 | ||||
---|---|---|---|---|
政黨 | 區域 | 原住民 | 全國不分區及僑居國外國民 | 候選人數 |
中國國民黨 | 72 | 5 | 33 | 110 |
民主進步黨 | 60 | 2 | 34 | 96 |
台灣團結聯盟[註 1] | 2 | - | 15 | 17 |
親民黨 | 6 | 1 | 16 | 23 |
無黨團結聯盟 | - | 1 | 7 | 8 |
民國黨 | 13 | 1 | 10 | 24 |
綠社 綠黨社會民主黨聯盟 | 11 | - | 6 | 17 |
中華統一促進黨 | 14 | - | 10 | 24 |
時代力量 | 12 | - | 6 | 18 |
大愛憲改聯盟 | 12 | - | 6 | 18 |
軍公教聯盟黨 | 11 | 1 | 5 | 17 |
自由台灣黨[註 2][6] | 11 | - | 6 | 17 |
FH 信心希望聯盟 | 8 | 2 | 6 | 16 |
樹黨 | 11 | - | 2 | 13 |
健保免費連線 | 9 | 1 | 3 | 13 |
和平鴿聯盟黨 | 10 | - | 3 | 13 |
新黨 | 2 | - | 10 | 12 |
台 台灣獨立黨 | 9 | 1 | 1 | 11 |
台灣工黨 | 5 | - | - | 5 |
人民民主黨 | 2 | - | - | 2 |
社會福利黨 | 2 | - | - | 2 |
泛盟黨 | 2 | - | - | 2 |
中華民國機車黨 | 1 | - | - | 1 |
台灣未來黨 | 1 | - | - | 1 |
勞工黨 | 1 | - | - | 1 |
正黨 | 1 | - | - | 1 |
台灣第一民族黨 | - | 1 | - | 1 |
中國生產黨 | - | 1 | - | 1 |
無黨籍 | 66 | 6 | - | 72 |
候選人數總計 | 354 | 23 | 179 | 556 |
登記後不符合參選資格者
[編輯]經由中央選舉委員會審定,本屆選舉共計2位候選人不符合參選資格[7]。
姓名 | 黨籍 | 選舉區 | 原因 | 判決書 | 法源依據 |
---|---|---|---|---|---|
黃志浩 | 無黨籍 | 桃園市第三選舉區 | 在2015年11月13日立法委員選舉公告發布後,始於2015年11月27日將其戶籍遷至桃園市第三選舉區並登記為候選人,且在該選舉區未居住四個月以上 (於2015年11月26日在桃園市第五選舉區的登記仍符合參選資格) |
不適用 | 公職人員選舉罷免法第24條 |
羅文欽 | 無黨籍 | 桃園市第五選舉區 | 犯刑法第135條第1項、第140條第1項、第277條第1項及第309條第1項 | 最高法院104年度台上字第3533號判決[8] | 公職人員選舉罷免法第26條第4款 |
區域暨原住民選舉
[編輯]本屆選舉之區域暨原住民立法委員部分,沿用第七屆選舉起採用之單一選區兩票制中的小選舉區制度。區域立法委員由單一選區相對多數決制選出,全國73選舉區各選出1席立委。原住民立法委員則由複數選舉區的制度選出,平地和山地原住民2選舉區各選出3席。
根據中選會新聞稿,共有354位區域立委、13位平地原住民立委及10位山地原住民立委候選人完成登記,以下為登記名單:
未再競選連任者
[編輯]立法委員 | 政黨 | 選舉區 | 備註 |
---|---|---|---|
羅淑蕾 | 中國國民黨 | 臺北市第三選舉區 | 黨內初選落敗 |
蔡正元 | 臺北市第四選舉區 | ||
林鴻池 | 新北市第六選舉區 | ||
許添財 | 民主進步黨 | 臺南市第四選舉區 | |
陳唐山 | 臺南市第五選舉區 | ||
謝國樑 | 中國國民黨 | 基隆市選舉區 | |
徐欣瑩 | 中國國民黨 → 民國黨 |
新竹縣選舉區 | 轉競選副總統 |
呂學樟 | 中國國民黨 | 新竹市選舉區 | |
張嘉郡 | 雲林縣第一選舉區 | ||
翁重鈞 | 嘉義縣第一選舉區 | ||
楊應雄 | 金門縣選舉區 |
全國不分區及僑居國外國民選舉
[編輯]本屆選舉之全國不分區及僑居國外國民部分,沿用第七屆選舉起採用之單一選區兩票制中的政黨比例代表制,依政黨名單投票選舉之,由獲得5%不分區政黨選舉票之政黨依得票率選出之。各政黨當選名單中,婦女保障不得低於二分之一。
根據中選會新聞稿,共有18個政黨,推出179位候選人名單,為歷屆最多。以下為登記參選名單:
民意調查
[編輯]立法委員選舉趨勢調查
[編輯]2016年中華民國立法委員選舉趨勢調查 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
來源 | 日期 | 中國國民黨 | 民主進步黨 | 台灣團結聯盟 | 親民黨 | 民國黨 | 時代力量 | 綠社 綠黨社會民主黨聯盟 | 無黨籍 | 其他 |
未表態 |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年2月9日 | 18.5% | 31.2% | - | - | - | - | - | 14.5% | 1.4% | 34.4% |
趨勢1(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年5月19日 | 19.1% | 25.2% | 2.6% | 3.8% | 0.4% | 3.3% | 3.4% | 3.6% | 25.2% | |
趨勢2 | 2015年7月12日 | 15.5% | 30.7% | 1.2% | 3.4% | - | - | - | 14.0% | - | 29.6% |
趨勢3(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年7月16日 | 20.3% | 27.8% | 0.6% | 4.3% | - | - | - | 12.9% | 1.2% | 26.9% |
趨勢4(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年8月6日 | 19.9% | 25.9% | 0.9% | 4.9% | - | - | - | 2.2% | - | 36.7% |
台灣指標5(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月12日 | 21.4% | 30.90% | 0.1% | 2.5% | - | 0.7% | 台灣綠黨 0.4% | - | 1.5% | 42.3% |
趨勢6 | 2015年9月14日 | 15.9% | 31.2% | 0.4% | 2.1% | 0.8% | 5.9% | 1.4% | 11.4% | 2.5% | 27.9% |
趨勢7(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月17日 | 18.3% | 29.9% | 1.2% | 2.4% | 0.5% | 5.9% | 1.5% | 3.7% | 1.1% | 35.2% |
趨勢8(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月24日 | 18.3% | 32.6% | 1.6% | 5.2% | 0.5% | 5.6% | 2.0% | 0.4% | 2.7% | 30.5% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月19日 | 30% | 30% | - | 1% | - | 1% | - | 2% | 1% | 35% |
趨勢9(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月24日 | 19.0% | 35.0% | 1.0% | 2.4% | 0.8% | 4.0% | 0.9% | 2.0% | 0.3% | 34.4% |
趨勢10(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月8日 | 22.0% | 32.6% | 1.0% | 4.4% | 1.2% | 3.7% | 1.4% | 3.3% | 0.9% | 28.8% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月14日 | 18.3% | 29.3% | 1.0% | 3.2% | 1.0% | 4.2% | 0.9% | 12.4% | - | 29.7% |
趨勢11(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月26日 | 20.4% | 32.7% | 2.1% | 3.4% | 0.7% | 7.3% | 0.8% | 3.5% | 2.4% | 26.7% |
聯合報系12(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月27日 | 25% | 30% | 0.1% | 1% | 0.4% | 0.1% | 1% | 1% | 0.2% | 39% |
全國意向13 | 2015年12月8日 | 24.4% | 30.8% | 0.6% | 1.9% | 0.4% | 1.7% | 0.7% | - | - | 36.8% |
TVBS14(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月13日 | 26% | 32% | - | 2% | 1% | 0.3% | 1% | 1% | 1% | 35% |
全國意向15(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月13日 | 23.0% | 33.1% | 1.2% | 5.5% | 1.5% | 3.2% | 0.8% | 1.0% | - | 29.7% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月20日 | 27% | 31% | - | 2% | 1% | 1% | 1% | 2% | 1% | 33% |
趨勢16 | 2015年12月26日 | 17.4% | 32.4% | - | 3.2% | 1.7% | 8.1% | 1.2% | - | - | 35.5% |
趨勢17(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月28日 | 24.0% | 34.0% | 1.3% | 3.3% | 1.6% | 8.5% | 1.4% | 2.0% | 2.5% | 20.8% |
決策(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月3日 | 25.0% | 39.0% | - | 2.1% | - | 1.4% | - | - | 3.1% | 29.4% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月4日 | 29% | 33% | - | 3% | - | 1% | - | 2% | 3% | 29% |
註:政黨按照應屆席次排列。支持度最高的政黨標底色、框色。
|
全國不分區及僑居國外國民選舉
[編輯]2016年中華民國立法委員不分區政黨選舉民意調查 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
來源 | 日期 | 題組 | 中國國民黨 | 民主進步黨 | 台灣團結聯盟 | 親民黨 | 無黨團結聯盟 | 民國黨 | 時代力量 | 新黨 | 綠社 綠黨社會民主黨聯盟 | 其他 |
未表態 |
趨勢 | 2015年3月14日 | 提示 | 19.9% | 25.7% | - | 7.0% | - | - | 4.0% | - | - | - | 43.4% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年5月19日 | 提示 | 26.7% | 33.4% | 4.4% | 6.6% | - | 0.4% | 3.6% | 1.5% | 4.6% | 14.6% | |
TVBS1(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年6月1日 | 提示 | 24% | 29% | 3% | 4% | - | 0.8% | 0.4% | 0.8% | 2% | 34% | |
新境界(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年7月9日 | 無資料 | 18.67% | 31.67% | 1.61% | 5.14% | - | - | 3.86% | 1.29% | 1.08% | 35.08% | |
趨勢2 | 2015年7月12日 | 提示 | 20.5% | 38.2% | 3.7% | 8.3% | - | - | - | 0.9% | - | - | 20.1% |
趨勢3(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年7月16日 | 提示 | 24.6% | 35.6% | 4.1% | 9.2% | - | - | - | 2.1% | - | 0.4% | 16.5% |
決策(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年8月9日 | 無資料 | 24.3% | 30.3% | 1.8% | 6.6% | - | - | 5.6% | 1.4% | 台灣綠黨 2.6% | - | 27.4% |
自由時報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年8月26日 | 無資料 | 17.38% | 36.71% | 1.30% | 4.93% | - | 0.28% | 1.39% | - | 0.46% | 2.42% | 35.13% |
台灣指標(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月12日 | 未提示 | 22.1% | 35.1% | 1.9% | 7.2% | - | 0.0% | 0.3% | 0.1% | 2.1% | 29.9% | |
蘋果日報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月14日 | 無資料 | 30.29% | 38.17% | 2.11% | 8.12% | - | 1.33% | 4.53% | - | - | 15.45% | |
趨勢4 | 2015年9月14日 | 提示 | 21.5% | 37.6% | 4.1% | 5.6% | - | 0.8% | 6.8% | - | 1.8% | 0.9% | 20.4% |
趨勢5(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月17日 | 提示 | 22.7% | 34.2% | 3.7% | 4.3% | - | 0.7% | 5.6% | - | 2.3% | 0.5% | 24.4% |
自由時報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月23日 | 無資料 | 17.81% | 34.26% | 1.54% | 3.56% | - | - | 1.83% | - | 0.19% | 40.82% | |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年9月23日 | 提示 | 19.7% | 34.7% | 3.4% | 6.9% | - | 0.5% | 7.0% | - | 1.7% | 2.4% | 23.7% |
自由時報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月16日 | 無資料 | 19.01% | 33.17% | 1.65% | 3.2% | - | 0.39% | 1.75% | - | 0.10% | - | 40.71% |
蘋果日報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月16日 | 無資料 | 31.28% | 38.11% | 1.93% | 4.75% | - | 1.33% | 5.94% | 1.49% | 1.04% | - | 13.68% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月18日 | 提示 | 33% | 28% | 3% | 3% | - | 2% | 5% | - | 2% | 2% | 22% |
趨勢6(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月24日 | 提示 | 21.3% | 37.5% | 3.0% | 7.2% | - | 0.6% | 4.7% | 0.2% | 2.4% | 0.3% | 22.3% |
世新大學(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年10月31日 | 無資料 | 23.3% | 34% | 2.3% | 4.1% | 1.8% | 0.5% | 3.1% | 0.7% | - | - | 30.2% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月1日 | 無資料 | 23.3% | 32.0% | - | 5.75% | - | - | 4.63% | - | - | - | - |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月7日 | 無資料 | 20.9% | 30.7% | 2.7% | 5.2% | - | - | 9.3% | 1.6% | - | - | 29.6% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月8日 | 無資料 | 26.1% | 28.8% | - | - | - | - | 8.1% | - | - | - | - |
趨勢7(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月8日 | 無資料 | 23.8% | 35.4% | 2.7% | 6.2% | - | 1.4% | 6.9% | - | 1.2% | 0.9% | 20.3% |
趨勢8(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月14日 | 提示 | 23.1% | 35.7% | 3.3% | 4.2% | - | 2.0% | 6.2% | - | 1.5% | - | 23% |
中國國民黨(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月24日 | 無資料 | 26.1% | 26.3% | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
自由時報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月25日 | 無資料 | 16.85% | 37.52% | - | 3.72% | 1.96% | 0.37% | 1.86% | - | 0.47% | - | 37.25% |
台灣指標9(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月25日 | 半提示 | 24.9% | 37.5% | 2.5% | 6.5% | - | 1.1% | 3.3% | - | 1.4% | - | 22.1% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月26日 | 提示 | 22.2% | 34.9% | 3% | 5.8% | 4.8% | 0.8% | 7.3% | 0.3% | 1.7% | 1.1% | 18.2% |
聯合報系10(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月27日 | 無資料 | 25% | 35% | 1% | 5% | - | 1% | 2% | 1% | 1% | 1.2% | 30% |
台灣蓋洛普11(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月2日 | 未提示 | 18.8% | 33.7% | 2.4% | 5.6% | 0.5% | 0.4% | 2.5% | 0.7% | 1.4% | - | 37.0% |
全國意向 | 2015年12月8日 | 無資料 | 26.6% | 31.6% | 1.7% | 5.5% | 0.6% | 0.4% | 2.7% | 1.9% | 1.2% | - | 27.7% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月13日 | 提示 | 23% | 27% | 2% | 5% | 3% | 2% | 6% | 3% | 3% | 2% | 25% |
世新大學(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月13日 | 無資料 | 21.9% | 32.3% | 1.2% | 4.4% | 0.9% | - | 4.9% | - | - | - | - |
自由時報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月16日 | 無資料 | 16.62% | 34.39% | 2.31% | 3.46% | - | 0.67% | 3.36% | - | 0.58% | - | 38.61% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月20日 | 提示 | 26% | 26% | 3% | 6% | 2% | 2% | 8% | 2% | 2% | 3% | 20% |
循證(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月21日 | 無資料 | 15.9% | 25.0% | 6.8% | 6.7% | - | - | 6.9% | - | - | - | - |
壹電視12(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月23日 | 無資料 | 18.6% | 27.2% | 2.2% | 3.7% | 0.7% | 1.1% | 6.9% | 2.1% | 1.9% | 0.5% | 34.3% |
趨勢 | 2015年12月26日 | 提示 | 18.0% | 33.3% | 3.6% | 5.3% | - | 1.8% | 10.7% | 1.3% | 1.4% | - | 24.6% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月28日 | 提示 | 22.6% | 33.3% | 2.3% | 6.0% | - | 1.9% | 10.0% | 0.9% | 1.4% | 4.4% | 17.2% |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月28日 | 提示 | 21.8% | 33.8% | - | 6.3% | - | - | 9.7% | - | - | - | - |
典通13(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月28日 | 無資料 | 14.0% | 26.7% | 2.8% | 6.9% | 1.4% | 1.6% | 4.7% | 2.4% | 1.1% | 0.9% | 36.8% |
台灣指標14(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月29日 | 半提示 | 21.5% | 33.8% | 2.1% | 6.2% | 1.5% | 1.4% | 6.1% | 1.8% | 1.5% | - | 22.9% |
世新大學(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月2日 | 無資料 | 21.0% | 27.7% | - | 4.8% | - | - | 7.2% | 3.8% | 3.3% | - | - |
趨勢(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月3日 | 提示 | 21.6% | 27.5% | 1.0% | 8.0% | - | 1.6% | 8.5% | 2.7% | 2.5% | - | 25.5% |
決策(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月3日 | 提示 | 20.4% | 30.4% | 1.8% | 6.6% | 2.2% | 1.6% | 10.8% | 3.3% | 2.2% | - | 20.7% |
典通15(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月4日 | 無資料 | 13.7% | 25.2% | 2.8% | 4.9% | 2.0% | 1.9% | 6.5% | 2.8% | 0.9% | 1.2% | 37.5% |
自由時報(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月4日 | 無資料 | 15.72% | 33.64% | 2.94% | 4.96% | - | 1.10% | 6.25% | - | 0.83% | - | 34.56% |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月4日 | 提示 | 25% | 27% | 3% | 7% | 2% | 1% | 10% | 4% | 2% | 2% | 18% |
註:政黨按照應屆席次排列。民意調查支持度超過5%之政黨標底色,粗體及框色為民意調查支持度最高的政黨。 |
席次預估
[編輯]2016年中華民國立法委員選舉不分區政黨席次預估 | |||||
---|---|---|---|---|---|
來源 | 日期 | 中國國民黨 | 民主進步黨 | 親民黨 | 時代力量 |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年6月3日 | 14 | 18 | 2 | - |
民主進步黨(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年7月10日 | 15 | 15 | 4 | - |
台灣指標(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年11月25日 | 12 | 18 ~ 19 | 3~4 | - |
台灣指標(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2015年12月29日 | 11~12 | 16 ~ 17 | 3 | 3 |
TVBS(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | 2016年1月4日 | 10 | 17 | 3 | 4 |
選舉結果
[編輯]2016年中華民國立法委員選舉選舉地圖 | ||
---|---|---|
區域得票分布 | 不分區政黨得票分布 | |
席次分布
[編輯]2016年中華民國立法委員選舉席次分布 | |||||
---|---|---|---|---|---|
政黨 | 區域席次 | 原住民席次 | 不分區席次 | 政黨總席次 | |
民主進步黨 | 49 | 1 | 18 | 68 | |
中國國民黨 | 20 | 4 | 11 | 35 | |
時代力量 | 3 | 0 | 2 | 5 | |
親民黨 | 0 | 0 | 3 | 3 | |
無黨團結聯盟 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
無黨籍 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
總席次 | 73 | 6 | 34 | 113 |
席次及得票統計
[編輯]政黨 | 民主進步黨 | 中國國民黨 | 時代力量 | 親民黨 | 無黨團結聯盟 | 無黨籍 | |||
主席 | 蔡英文 | 朱立倫 | 黃國昌 | 宋楚瑜 | 林炳坤 | - | |||
- | |||||||||
區域選票 | 5,382,949 | 4,622,756 | 351,244 | 150,021 | - | 649,376 | |||
- | |||||||||
49 / 73
|
20 / 73
|
3 / 73
|
0 / 73
|
- | 1 / 73
| ||||
不分區選票 | 5,370,953 | 3,280,949 | 744,315 | 794,838 | 77,672 | - | |||
- | |||||||||
18 / 34
|
11 / 34
|
2 / 34
|
3 / 34
|
0 / 34
|
- | ||||
原住民選票 | 33,710 | 101,610 | - | 6,191 | 27,690 | 19,070 | |||
- | |||||||||
1 / 6
|
4 / 6
|
- | 0 / 6
|
1 / 6
|
0 / 6
| ||||
席次 | 68 (60.18%) | 35 (30.97%) | 5 (4.42%) | 3 (2.65%) | 1 (0.88%) | 1 (0.88%) | |||
68 / 113
|
35 / 113
|
5 / 113
|
3 / 113
|
1 / 113
|
0 / 113
|
68 | 5 | 2 | 3 | 35 |
民主進步黨 | 時代力量 | 其他 | 親民黨 | 中國國民黨 |
各政黨當選席次與得票數[12] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
政黨 | 區域 | 不分區[13] | 平地原住民 | 山地原住民 | 加總 | ||||||||||
全名 | 得票數 | 得票率 | 席次 | 得票數 | 得票率 | 席次 | 得票數 | 得票率 | 席次 | 得票數 | 得票率 | 席次 | 席次 | 席次比例 | |
民主進步黨 | 5,382,973 | 45.08% | 49 | 5,370,953 | 44.06% | 18 | 17,052 | 18.02% | 1 | 16,658 | 14.75% | 0 | 68 | 60.18% | |
中國國民黨 | 4,622,784 | 38.71% | 20 | 3,280,949 | 26.91% | 11 | 55,565 | 58.73% | 2 | 46,045 | 40.76% | 2 | 35 | 30.97% | |
親民黨 | 150,021 | 1.26% | 0 | 794,838 | 6.52% | 3 | 6,191 | 6.54% | 0 | - | - | - | 3 | 2.65% | |
時代力量 | 351,244 | 2.94% | 3 | 744,315 | 6.10% | 2 | - | - | - | - | - | - | 5 | 4.42% | |
無黨團結聯盟 | - | - | - | 77,672 | 0.64% | 0 | - | - | - | 27,690 | 24.51% | 1 | 1 | 0.88% | |
新黨 | 75,372 | 0.63% | 0 | 510,074 | 4.18% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
綠社 綠黨社會民主黨聯盟 | 203,658 | 1.71% | 0 | 308,106 | 2.53% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
台灣團結聯盟 | 97,765 | 0.82% | 0 | 305,675 | 2.51% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
FH 信心希望聯盟 | 57,166 | 0.48% | 0 | 206,629 | 1.70% | 0 | - | - | - | 13,935 | 12.34% | 0 | 0 | 0.00% | |
民國黨 | 194,372 | 1.63% | 0 | 197,627 | 1.62% | 0 | 1,808 | 1.91% | 0 | - | - | - | 0 | 0.00% | |
軍公教聯盟黨 | 15,910 | 0.13% | 0 | 87,213 | 0.72% | 0 | 1,160 | 1.23% | 0 | - | - | - | 0 | 0.00% | |
樹黨 | 30,224 | 0.25% | 0 | 77,174 | 0.63% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
中華統一促進黨 | 18,812 | 0.16% | 0 | 56,347 | 0.46% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
健保健保免費連線 | 11,269 | 0.09% | 0 | 51,024 | 0.42% | 0 | 767 | 0.81% | 0 | - | - | - | 0 | 0.00% | |
自由台灣黨 | 18,495 | 0.15% | 0 | 47,988 | 0.39% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
和平鴿和平鴿聯盟黨 | 10,318 | 0.09% | 0 | 30,617 | 0.25% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
台 台灣獨立黨 | 7,313 | 0.06% | 0 | 27,496 | 0.23% | 0 | - | - | - | 496 | 0.44% | 0 | 0 | 0.00% | |
大愛憲改聯盟 | 13,518 | 0.11% | 0 | 15,442 | 0.13% | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
人民民主黨 | 7,403 | 0.06% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
台灣工黨 | 6,098 | 0.05% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
勞工黨 | 5,773 | 0.05% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
中華民國機車黨 | 3,040 | 0.03% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
社會福利黨 | 2,751 | 0.02% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
台灣未來黨 | 2,700 | 0.02% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
泛盟黨 | 1,946 | 0.02% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
正黨 | 847 | 0.01% | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0.00% | |
中國生產黨 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 568 | 0.50% | 0 | 0 | 0.00% | |
台灣第一民族黨 | - | - | - | - | - | - | 567 | 0.60% | 0 | - | - | - | 0 | 0.00% | |
無黨籍 | 649,376 | 5.44% | 1 | - | - | - | 11,497 | 12.15% | 0 | 7,573 | 6.70% | 0 | 1 | 0.88% | |
合計 | 11,941,149 | 100.00% | 73 | 12,190,139 | 100.00% | 34 | 94,607 | 100% | 3 | 112,965 | 100% | 3 | 113 | 100.00% |
區域暨原住民選舉結果
[編輯]全國不分區及僑居國外國民選舉結果
[編輯]不分區立委分配方式採最大餘額法。首先找出通過5%得票率門檻的政黨並算出第二階段得票率,其次以100%的得票率除以應分配的不分區議席34席,得出2.9412%的分配基數,並以此分配給通過門檻的政黨,政黨得票率每取得該基數一次,即可獲得一個議席。以本次選舉為例:民主進步黨(得票率:52.7026%)先用50.0004%的得票率分配到17席(2.9412%的17倍),剩下2.7022%的得票餘額與其他政黨競爭最後剩餘的席位;以此類推,中國國民黨用29.4120%獲得10席不分區立委,剩餘2.7824%;親民黨與時代力量均取得2席不分區,分別剩1.9170%和1.4212%,四個政黨共計已分配31席不分區。最後,還有3席未分配的不分區立委,用餘額大小順序分配,依次為中國國民黨、民主進步黨、親民黨,故前述三黨均可再分得一席不分區立委。最終,民主進步黨為18席,中國國民黨為11席,親民黨為3席,時代力量為2席。
2016 年中華民國立法委員全國不分區及僑居國外國民得票分布 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
號次 | 政黨 | 排名 | 得票數 | 第一階段 得票率 |
第二階段 得票率 | |
1 | 民主進步黨 | 1 | 5,370,953 | 44.0598% | 52.7026% | |
2 | 親民黨 | 3 | 794,838 | 6.5203% | 7.7994% | |
3 | 自由台灣黨 | 15 | 47,988 | 0.3937% | - | |
4 | 和平鴿聯盟黨 | 16 | 30,617 | 0.2512% | - | |
5 | 軍公教聯盟黨 | 10 | 87,213 | 0.7154% | - | |
6 | 民國黨 | 9 | 197,627 | 1.6212% | - | |
7 | FH 信心希望聯盟 | 8 | 206,629 | 1.6951% | - | |
8 | 中華統一促進黨 | 13 | 56,347 | 0.4622% | - | |
9 | 中國國民黨 | 2 | 3,280,949 | 26.9148% | 32.1944% | |
10 | 台灣團結聯盟 | 7 | 305,675 | 2.5076% | - | |
11 | 時代力量 | 4 | 744,315 | 6.1059% | 7.3036% | |
12 | 大愛憲改聯盟 | 18 | 15,442 | 0.1267% | - | |
13 | 綠社 綠黨社會民主黨聯盟 | 6 | 308,106 | 2.5275% | - | |
14 | 台 台灣獨立黨 | 17 | 27,496 | 0.2256% | - | |
15 | 無黨團結聯盟 | 11 | 77,672 | 0.6372% | - | |
16 | 新黨 | 5 | 510,074 | 4.1843% | - | |
17 | 健保免費連線 | 14 | 51,024 | 0.4186% | - | |
18 | 樹黨 | 12 | 77,174 | 0.6331% | - |
開票特別節目
[編輯]無線電視台
[編輯]- 台視:決戰2016 開票看台視
- 中視
- 數位台
- 15:30:2016總統暨立委大選 開票看中視(新聞台同步播出)
- 17:00:2016大選 最新開票看中視 (新聞台同步播出)
- 新聞台:新總統 新國會 最新政局剖析(開票當天22:00播出)
- 數位台
- 華視:大選看華視台灣向前行
- 民視
- 公視:決戰2016總統立委選舉特別報導
- 客家電視:決戰2016 大選看客家[14]
有線台
[編輯]- 原住民族電視臺:決戰2016大選特別節目-部落大小聲、決戰2016大選特別節目-族語晚間新聞、決戰2016大選特別節目-原視晚間新聞
- 壹電視新聞台:翻轉2016 台灣新時代 大選特別報導
- 東森新聞台:2016關鍵大選特別報導
- 三立新聞台、三立財經台:大決戰2016台灣新局、新台灣加油 大決戰台灣新局
- TVBS新聞台:《2016新台灣大選》特別報導
- 非凡新聞台:大選看非凡 決戰時刻
- 年代新聞台:張雅琴開票說播評
- 中天新聞:翻轉台灣 英倫大戰 投票特別報導
- 東森財經新聞台:開創新局2016大選戰報
衛星電視台
[編輯]- 寰宇新聞二台:《大選看寰宇 翻轉2016》特別節目
海外頻道
[編輯]- TVBS-Asia:2016 新台灣選舉特別報導
廣播電台
[編輯]中華民國政府與政治 系列條目 |
政府(沿革) |
政治 |
相關條目
[編輯]注譯
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 翁嫆琄. 立院通過 政黨補助款門檻降為3.5%. 新頭殼newtalk. 2015-01-22 [2015-01-22]. (原始內容存檔於2015-02-09) (中文(繁體)).
- ^ 中選會委員會議討論通過第14任總統副總統與第9屆立法委員選舉將同日舉行投票. 中央選舉委員會. 2015-02-12 [2015-02-12]. (原始內容存檔於2015-11-26) (中文(繁體)).
- ^ 黃文杰. 中評鏡頭:台灣瘋選舉 登記截止前大爆發. 中評社. 2015-11-28 [2015-11-30]. (原始內容存檔於2015-12-08) (中文(繁體)).
- ^ 李順德. 參選大爆炸 26黨558人選立委. 聯合報. 2015-11-28 [2015-11-28]. (原始內容存檔於2015-12-01) (中文(繁體)).
- ^ 第14任總統副總統及第9屆立法委員選舉候選人登記情形. 中央選舉委員會. 2015-11-27 [2015-11-27]. (原始內容存檔於2016-08-17) (中文(繁體)).
- ^ 陳雅芃. 自由台灣黨、一邊一國結盟 拼立委選舉. 蘋果日報. 2015-09-01 [2015-09-01]. (原始內容存檔於2015-09-04) (中文(繁體)).
- ^ 第14任總統副總統及第9屆立法委員選舉實錄. 中央選舉委員會. 2016-09 [2024-01-16]. ISBN 978-986-04-9633-8. 政府出版品統一編號:1010501495. (原始內容存檔於2024-01-16).
- ^ 張春福; 許錦印; 何菁莪; 劉興浪; 吳信銘. 最高法院 104 年度台上字第 3533 號刑事判決. 司法院裁判書系統. 最高法院 (中華民國). 2015-11-19 [2024-01-16]. (原始內容存檔於2024-01-16).
- ^ 朱立倫:有志氣有決心 團結一定會勝選. 中國國民黨全球資訊網. 2015-11-29 [2015-11-29]. (原始內容存檔於2015-12-10) (中文(繁體)).
- ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 民主進步黨第十六屆第五十四次中常會新聞稿. 民主進步黨. 2015-12-09 [2015-12-09]. (原始內容存檔於2015-12-10) (中文(繁體)).
- ^ 民主進步黨第十六屆第十二次中執會新聞稿. 民主進步黨. 2015-06-17 [2015-06-17]. (原始內容存檔於2015-06-18) (中文(繁體)).
- ^ 第 09 屆 立法委員選舉. 中選會選舉資料庫網站. [2017-12-10]. (原始內容存檔於2017-11-16) (中文(繁體)).
- ^ 2016 ー 第09屆立法委員選舉 不分區政黨. 中央選舉委員會. [2022-11-22]. (原始內容存檔於2022-09-20) (中文(繁體)).
- ^ 客家電視 單日節目表. 客家電視. [2016-01-22]. (原始內容存檔於2016-01-28) (中文(繁體)).
- ^ 節目表查詢結果. 國家通訊傳播委員會. [2016-02-05]. (原始內容存檔於2022-11-03) (中文(繁體)).
外部連結
[編輯]