馬來族

  提示：此條目頁的主題不是馬來西亞人或馬拉亞利人。

馬來族 Orang Melayu أورڠ ملايو‎
一對馬來族夫婦婚禮
總人口
約3000 萬
分佈地區
馬來西亞: 15,479,600 汶萊: 261,902
起源地	.
印尼	5,365,399
泰國	1,964,384
新加坡	653,449
緬甸	~27,000
海外分佈	.
南非	~200,000note
斯里蘭卡	40,189note
澳大利亞	33,183
英國	~33,000
語言
作為官方語言: 馬來語 （印尼語、馬來西亞馬來語） 馬來語群語言: 邦加馬來語 曼谷馬來語 明古魯語 伯勞馬來語 汶萊馬來語 占碑馬來語 吉打馬來語 亞維語 彭亨馬來語 巨港馬來語 霹靂馬來語 坤甸馬來語 砂拉越馬來語 登嘉樓馬來語等 其他語言: 泰語 緬甸語 海外居住地語言
宗教信仰
伊斯蘭教
註釋
^ note: Highly naturalised population of mixed origins, but using the 'Malay' identity

馬來族（馬來語：Etnik Melayu；英語：Malays），習慣上多稱為馬來人，舊時又譯為巫來由人^[1]，故當地華語常以巫為族名簡稱，分佈於東南亞。馬來族有狹義和廣義之分，前者指分佈於馬來半島南部及蘇門答臘東南部的一個民族，該民族在馬來半島人口最多。而廣義上，馬來族有時候也用來指馬來語（印尼語）族群甚至整個南島語系族群。

從15世紀馬六甲蘇丹王朝始，大量馬來人由古代佛教、印度教轉為皈依伊斯蘭教，主要分佈於東南亞的馬來半島、聖誕島、科科斯（基林）群島、印度尼西亞、新加坡、汶萊、菲律賓和大洋洲等。

馬來人名稱由來

這名稱可能來自蘇門答臘島上一個約1500年前由印度人所建立的古國——末羅瑜（馬來文亦是Melayu^[2]）。末羅瑜遺址位於現蘇門答臘島上一條河流^[3]上游的支流巫來由河（Sungai Melayu）^[4]附近。後來末羅瑜被蘇門答臘島上的另一個著名古國三佛齊所併吞。

另一種說法是「Melayu」這名詞來自印度的梵文中一讀音為Malaya^[5]的詞。這梵文詞的意思為山或高處。

馬來文學作品《馬來紀年》將「Melayu」的詞源與印尼蘇門答臘的巫來由河（Sungai Melayu）聯繫在一起。這個詞被認為是由馬來語「melaju」衍生而來的，「melaju」是一個詞前綴「me」和詞根「laju」的組合，意思是「加速」，用來描述河流加速的強勁水流。

「Melayu」用來指稱一個明顯包含不同的民族的群體被認為在15世紀時，馬六甲王國作為馬來群島的區域力量整合的結果。它是馬六甲王國人民對國外人士，特別是爪哇人和泰國人的一種社會偏見。 這一點從16世紀早期由參與麥哲倫環球航行探險家安東尼奧·皮加費塔所列出的馬來單詞列表就可以看出，它提到了馬來方式（chiara Malaiu）在海洋東南亞的應用，指代說馬六甲語（al parlare de Malaea）。

馬來語原詞「Melayu」，在葡萄牙語中被用成「Malaio」，後來成為在荷蘭語中「Malayo」，最終再成為英語中的「Malay」。在15世紀之前，「Melayu」及其發音相似的變體一般是指馬六甲海峽地區的一個古老地名。

• Malaya Dwipa：在《伐由往世書》第48章中被提及是東海一個充滿金銀財寶的省份。一些學者將此詞等同於蘇門答臘島，但一些印度學者認為這個詞應該指的是多山的馬來半島而素萬那普才是指蘇門答臘島。
• Maleu-kolon - 在托勒密作品《地理學指南》中指的黃金半島位置。
• 末羅瑜：唐代僧人義淨在其《大唐西域求法高僧傳》和《南海寄歸內法傳》提及的古國。根據作品內容，末羅瑜坐落的地點從室利佛逝國的首府巨港坐船航行15日可達，從末羅瑜出發到羯荼國也需要15日。所以可以推測末羅瑜位置介於兩者之間。 一個著名的理論將末羅瑜和占碑關聯起來，但依據義淨的作品占碑是坐落在羯荼與巨港之間一半路程。在後來的元朝（1271–1368年）與明朝（1368–1644年），也有不少作品提及末羅瑜國，但稱呼不一樣，比如：木剌由、麻里予兒、巫來由、無來由等。
• Malayur：被刻在印度泰米爾納德邦的布里哈迪希瓦拉神廟的南牆上。它被描述是一個在馬來半島擁有堅固的山的王國，在11世紀落入了朱羅王朝皇帝羅貞陀羅·朱羅一世（Rajendra Chola I）的手中。
• Bhūmi Mālayu：Bhūmi 是「...之地」之意，該詞在年份為1286年的巴當洛克基石（Prasasti Padang Roco）銘文中被提及。該詞和德哈馬斯拉雅（Dharmasraya）王國關聯。
• 麻里予兒：在元朝紀傳體史書《元史》中提及的一個面臨素可泰王國蘭甘亨大帝時期南擴威脅的馬來半島王國。該作品寫道「以暹人與麻里予兒舊相仇殺」，為此中國使者在1295年前往暹羅，旨諭暹人「勿傷麻里予兒，以踐爾言」。
• Malauir：在馬可波羅的記述中提到的一個位於馬來半島的王國，可能與《元史》中提及的是同一個王國。

Malayapura：意譯為「馬來亞之城」或「馬來亞堡壘，出現在年份為1347的不空羂索觀音（Amoghapasa inscription）銘文中。阿迪雅瓦曼國王（Adityawarman）用這個詞來指代德哈馬斯拉雅，而「Malay」指山，巴利語「Pura 」則指國家。

另外，爪哇語中的「mlayu」來源於「mlaku」或馬來語「melaju」，指的是該國人民的高流動性和遷徙性質，然而這說法雖然流行但沒有確鑿的證據。 有些人，特別是漢語地區的漢語使用者，誤將馬來人當成馬來西亞人的簡稱，向他們自認是馬來西亞人就會被誤解是在自認是馬來人。其實馬來人只是馬來西亞的民族之一，馬來西亞人不等於馬來人。而馬來西亞人指的是擁有馬來西亞國籍的人士，包括馬來人、華人、印度人三大民族及各少數民族。馬來西亞人的簡稱可用大馬/馬國人。如：大馬本土華人可以被稱為「馬來西亞華人」、「馬國華人」或「大馬華人」 。

馬來人的起源

原始馬來人

原馬來人（馬來文：Melayu Proto）是第一批到達南洋群島的馬來人，目前使用的語言屬於南島語系，他們在新石器時代晚期遷徙至南洋群島。書籍 The Encyclopedia of Malaysia: Early History 指出了馬來人起源的三大理論，但是歷史學界尚無定論。 值得注意的是，現今存在的原馬來人依舊可見，他們包括了莫肯人、Orang Jakun、Orang Kuala、Orang Temuan和Orang Kanaq。[41]

南亞起源說

發表於1889年，主要的支持者有R.H Geldern, J.H.C Kern, J.R Foster, J.R Logen, Slametmuljana 和Asmah Haji Omar等。南亞起源說的依據如下：

1. 在馬來群島發現的古老斧頭，與南亞的某些地區類似，說明有南亞居民移民馬來群島。
2. 馬來族的風俗與阿薩姆地區類似（阿薩姆是印度與緬甸之間的地區）。
3. 馬來語與柬埔寨的高棉語（屬於南亞語系）相似，而高棉人又被認為來自於南亞，當年他們沿着湄公河南下到柬埔寨。

南亞起源說被廣大人群所接受，馬來西亞的中學歷史課本中都介紹馬來人起源於南亞。但已被現代分子人類學(基因研究)否決。

馬來群島起源說

發表於1965年，支持者有J.Crawfurd、K.Himly、Sutan Takdir Alisjahbana和Gorys Keraf等。馬來群島起源說的的依據如下：

1. K.Himly不同意馬來語與高棉語相似。認為二語相似只是表面印象，沒有足夠理據。
2. 爪哇島發現的爪哇猿人（學名：Homo erectus erectus）、梭羅猿人^[6]（學名：Homo erectus soloensis）和維傑人^[7]（學名：Homo wajakensis）化石表明馬來人是馬來群島起源，可能馬來人就是來自爪哇島。
3. 馬來群島各族的語言與南亞屬於印歐語系的語言有異。

馬來群島起源論在馬來西亞只得到極少數人的支持。

臺灣起源說

發表於1997年。一般認為是在公元前4,000年左右，在東亞大陸南部與中南半島一帶的原住民族，移居臺灣，之後由臺灣開始向外拓展，形成南島民族。包括賈德·戴蒙在內的一些學者依據歷史語言學的證據，支持臺灣起源說，這是因為南島語言在臺灣有最高的多樣性：據白樂思的研究，南島語言的十大語支有九支都在臺灣。另外張至善等人分析南島民族傳統作物構樹的基因多樣性後，認為南島民族的祖先應是自東亞大陸南部將構樹帶到臺灣，再從臺灣傳至各太平洋島嶼。

混血馬來人

混血馬來人（馬來文：Melayu Deutro）是鐵器時代的人，從屬於南島民族。 混血馬來人和原馬來人相比，擁有更先進的耕作技術和對金屬的認識。他們更加蒙古人種化，與原馬來人相比具有較小的身軀、較暗的皮膚、捲髮的出現頻率較高，頭型狹長的百分比高得多，並且擁有內眥贅皮的可能性明顯較低。相比之下，混血馬來人較傾向於定居者而不是游牧者，他們定居並建立了「甘榜」（馬來語：kampung，意為馬來人村莊）作為社會主要單位。這些甘榜通常位於河岸或沿海地區，在食物和其他必需品中自給自足。在公元前上個世紀末，這些甘榜開始與外界進行一些貿易。混血馬來人被認為是當今馬來西亞馬來人的直接祖先。 一些學者將原馬來人及混血馬來人又合稱南島人（英文：Austronesian^[8]），二者的文化為新石器時代的文化。南島人其實是最後移入馬來群島的人群。之前遷入的有澳大利亞人種（英文：Australoid），矮黑人（英文：Negrito）和美拉尼西亞人（英文：Melanesoid）。

遺傳史

一個2015年的研究，透過常染色體分析，顯示出馬來人主要是由南亞語系人群相關成分(紅色)與南島語系人群相關成分(藍色)混合形成，另受到印度人基因的影響。與馬來半島早期的矮黑人族群(MY-KS；MY-NGO)有明顯差異。而原始馬來人(MY-PML)則是有較高的南亞語相關血統(紅色)。

馬來人是東南亞島嶼和馬來半島的一個講南島語的族群。 2021/2022 年的一項研究得出結論，一個獨特的東亞祖先血統（有時稱為「東亞和東南亞血統」（ESEA））起源於東南亞大陸，大約在公元前 50,000 年，並在多個波浪中分別向南和向北擴展.這個人口是現代安爬曼矮黑人、東亞和東南亞人、波利尼西亞人和西伯利亞人的祖先，但與歐洲人或澳大利亞原住民不同。

早期東亞血統(以安達曼矮黑人為代表)，以及後來的南亞語系稻作人群，在南島語系人群擴張之前就已經擴散到東南亞沿海地區。南島語使用者本身被認為是在公元前 10,000 至 7,000 年間從中國南部沿海抵達台灣和菲律賓北部，並從那裏傳播到整個東南亞島嶼。作者得出的結論是，現代說南島語的民族，如馬來人，其祖先主要來自早期東亞人、來自中南半島的說南亞語的移民以及來自菲律賓的說南島語的人群混合而形成。。

根據2016年最新論文，一例距今四千多年前的馬來半島古人考古樣本，其基因不含南島血統，也與現代馬來人差距甚遠，性質更接近安達曼矮黑人。

註釋

1. ^ 「巫來由」，閩南語白話字：Bû-lâi-iû，耶魯粵語拼音：Mòuh-lòih-yàuh，客語白話字：Mù-lòi-yù。
2. ^ 「末羅瑜」最初是唐朝僧人義淨《大唐西域求法高僧傳》對蘇門達臘某地的譯名，到了《元史》則稱馬來半島為「麻里予」。
3. ^ 河流名稱馬來文Sungai Batang Hari。
4. ^ Sungai Melayu無中文譯名，Sungai在馬來文中即是「河流」之意，Sungai Melayu或可譯為「末羅瑜河」。
5. ^ 例如喜馬拉雅山脈，梵文是Himalaya。Hima是雪、寒冷的意思；Malaya是山、山脈，Himalaya在梵文中乃雪山之意。
6. ^ 馬來文Indonesian亦是現代印尼人的稱呼，而南島人是馬來西亞華人的官方中文譯名。以區別二不同之Indonesian而如此譯。
7. ^ 梭羅猿人的化石於爪哇島上梭羅河（馬來文：Sungai Solo〕附近發現，因而得名。梭羅猿人直立，但沒脫離猿人階段。
8. ^ 維傑人的化石於爪哇島南岸維傑（馬來文：Wajak）地方發現。是東南亞發現的最早真人化石。約生存於1萬2千年前。
9. ^ 「巫裔」多用來專指馬來西亞的馬來人。

參考文獻

書目

• Abd. Rahman Ismail, Seni Silat Melayu: Sejarah, Perkembangan dan Budaya, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2008, ISBN 978-983-62-9934-5 
• Abdulla, M. A. Mapping Human Genetic Diversity in Asia. Science. December 2009, 326 (5959): 1541–1545. Bibcode:2009Sci...326.1541.. PMID 20007900. S2CID 34341816. doi:10.1126/science.1177074. 
• Abu Talib Ahmad; Tan, Liok Ee, New terrains in Southeast Asian history, Singapore: Ohio University press, 2003, ISBN 978-9971-69-269-8 
• Ahir, Diwan Chand, A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992, Sri Satguru Publications, 1995, ISBN 978-81-7030-462-3 
• Ahmad Salehuddin, Serampang dua belas, Tari Tradisional Kesultanan Serdang, 2009 [2012-06-15], （原始內容存檔於2012-06-15） 
• Alexander, James, Malaysia Brunei & Singapore, New Holland Publishers, 2006, ISBN 978-1-86011-309-3 
• Ali, Tongkat. Negeri Rahman, hilangnya sebutir permata [State of Rahman, the loss of a gem]. 2010-02-01 [2011-04-02]. （原始內容存檔於2011-08-19） （馬來語）. 
• Amin, Tarek Abd El-Hamid Ahmed. Anglo-German Rivalry in the Malay Peninsula and Siam, 1870–1909 (學位論文). Universiti Malaya. 1995 [2020-08-25]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
• Anderbeck, Karl. Suku Batin – A Proto-Malay People? Evidence from Historical Linguistics. The Sixth International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics, 3 – 5 August 2002, Nirwana Resort Hotel, Bintan Island, Riau, Indonesia. 2002 [2018-07-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
• Anuar Nik Mahmud, Nik, Sejarah Perjuangan Melayu Pattani, Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 1999, ISBN 9789679424430 
• Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Yuzon, A History of Malaysia, London: Palgrave Macmillan, 1984, ISBN 978-0-333-27672-3 
• Angahsunan. Pusaka, Rahsia Dan Dzat Keris. The Patriots. 2017-07-16 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-09-23）. 
• Azmi Arifin, Traditional Malay Pottery of Kuala Kangsar: Its History and Development, School of Humanities and Sciencesm, Universiti Sains Malaysia, 2015 
• Baer, A. S. Eden in the East, Stephen Oppenheimer. London: Weidenfeld and Nicolson, 1998.. Book Reviews. Asian Perspectives. Fall 1999, 38 (2): 256–258 [2020-08-24]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
• Barnard, Timothy P., Contesting Malayness: Malay identity across boundaries, Singapore: Singapore University press, 2004, ISBN 978-9971-69-279-7 
• Barrington, Lowell, After Independence: Making and Protecting the Nation in Postcolonial and Postcommunist States, University of Michigan Press, 2006, ISBN 978-0-472-06898-2 
• Bolton, Kingsley; Hutton, Christopher, Triad societies: western accounts of the history, sociology and linguistics of Chinese secret societies 5, London: Routledge, 2000, ISBN 978-0-415-24397-1 
• Boyd, Kelly, Encyclopedia of historians and historical writing 2, London: Fitzroy Darborn Publishers, 1999, ISBN 978-1-884964-33-6 
• Brown, Keith; Ogilvie, Sarah, Concise encyclopedia of languages of the world, Elsevier Science, 2009, ISBN 978-0-08-087774-7 
• Burgat, François, Face to face with political Islam (L'islamisme en face), New York: I.B Tauris & Co. Ltd, 2003, ISBN 978-1-86064-212-8 
• Joseph Norbert Frans Marie à Campo. Engines of Empire: Steamshipping and State Formation in Colonial Indonesia. Hilversum: Verloren. 2002. ISBN 978-9-06550738-9. 
• Chew, Melanie, The Presidential Notes: A biography of President Yusof bin Ishak, Singapore: SNP Publications, 1999, ISBN 978-981-4032-48-3 
• Chihara, Daigorō, Hindu-Buddhist architecture in Southeast Asia, BRILL, 1996, ISBN 978-90-04-10512-6 
• Cikgu Paklong, Tembikar, Scribd, 2017 [2017-11-22], （原始內容存檔於2020-08-03） 
• Clyne, Michael G., Pluricentric languages: differing norms in different nations, De Gruyter Mouton, 1992, ISBN 978-3-11-012855-0 
• Cœdès, George. The Indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press. 1968 [2020-06-20]. ISBN 978-0-8248-0368-1. （原始內容存檔於2023-01-23）. 
• Colling, Patricia (編), Dissertation Abstracts International, A-The Humanities and Social Sciences 33, New York: Xerox University Microfilms, #8, 1973, ISSN 0419-4209  (Abstracts of Dissertations Available on Microfilm or as Xerographic Reproductions February 1973)
• Cordier, Henri, Ser Marco Polo; notes and addenda to Sir Henry Yule's edition, containing the results of recent research and discovery, Bibliolife, 2009, ISBN 978-1-110-77685-6 
• Crawfurd, John. A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries. London: Bradbury and Evans. 1856. 
• Deka, Phani, The great Indian corridor in the east, Mittal Publications, 2007, ISBN 978-81-8324-179-3 
• Devan, Subhadra, New interest in an older Lembah Bujang, NST, 2010 [2012-06-21], （原始內容存檔於2012-12-01） 
• Draeger, Donn F., Weapons and fighting arts of Indonesia, Tuttle Publishing, 1992, ISBN 978-0-8048-1716-5 
• Economic Planning Unit (Malaysia), Population by sex, ethnic group and age, Malaysia,2010 (PDF), 2010 [2010-11-27], （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-22） 
• Esposito, John L., The Oxford History of Islam, New York: Oxford University Press, 1999, ISBN 978-0-19-510799-9 
• Europa Publications Staff, Far East and Australasia (34th edition), Routledge, 2002, ISBN 978-1-85743-133-9 
• Farrer, D. S., Shadows of the Prophet: Martial Arts and Sufi Mysticism, Springer, 2009, ISBN 978-1-4020-9355-5 
• Ford, R. Clyde, Malay Literature, Popular Science Monthly, 1899, 55 
• Ganguly, Šumit, Government Policies and Ethnic Relations in Asia and the Pacific, MIT press, 1997, ISBN 978-0-262-52245-8 
• Gerini, Gerolamo Emilio, Researches on Ptolemy's geography of eastern Asia (further India and Indo-Malay archipelago), New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, 1974, OCLC 1068575751 
• Ghulam Sarwar Yousof, The Malay Shadow Play: An Introduction, The Asian Centre, 1997, ISBN 978-983-9499-02-5 
• Gibson-Hill, C. A. Notes on the old Cannon found in Malaya, and known to be of Dutch origin. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. July 1953, 26 (1): 145–174. JSTOR 41502911. 
• Gopal, Lallanji, The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200, Motilal Banarsidass, 2000, ISBN 978-81-208-0302-2 
• Green, Thomas A., Martial arts of the world: An Encyclopedia., Santa Barbara: ABC-CLIO Inc, 2001, ISBN 978-1-57607-150-2 
• Gulrose Karim, Information Malaysia 1990–91 Yearbook, Muslim identity and Islam: misinterpreted in the contemporary world, Kuala Lumpur: Berita Publishing Sdn. Bhd, 1990, ISBN 978-81-7827-165-1 
• Halimi, Ahmad Jelani & Pitchai, Mohd Yusoff Mydin. Setoi (Setul) Mambang Segara Dalam Lintasan Sejarah Negeri-Negeri Melayu Utara. Jurnal Perspektif. 2016, 8 (2): 123–134 [2017-09-17]. ISSN 1985-496X. （原始內容存檔於2017-09-16）. 
• Hall, Daniel George Edward, History of South East Asia, Macmillan, 1981, ISBN 978-0-333-24163-9 
• Hall, Thomas D., Comparing Globalizations Historical and World-Systems Approaches, 2017 [2020-10-27], ISBN 9783319682198, （原始內容存檔於2023-03-31） 
• Harper, Timothy Norman, The End of Empire and the Making of Malaya, London: Cambridge University Press, 2001, ISBN 978-0-521-00465-7 
• Hassan, Hanisa. A Study on the Development of Baju Kurung Design in the Context of Cultural Changes in Modern Malaysia (PDF). Wacana Seni Journal of Arts Discourse (Perpustakaan Negara Malaysia). 2016, 15: 63–94 [2018-11-22]. doi:10.21315/ws2016.15.3 . （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-22）. 
• He, Baogang; Galligan, Brian; Inoguchi, Takashi, Federalism in Asia, London: Edward Elgar Publications, 2007, ISBN 978-1-84720-140-9 
• Henket, Hubert-Jan; Heynen, Hilde, Back from utopia: the challenge of the modern movement, Rotterdam: 010 Publishers, 2002, ISBN 978-90-6450-483-9 
• Herwig, Holger H. "Luxury' Fleet": The Imperial German Navy 1888-1918 1st. London; Boston: Allen & Unwin. 1980. ISBN 978-0-04943023-5. 
• Hunter, William Wilson; Roberts, Paul Ernest, A History of British India: To the Overthrow of the English in the Spice Archipelago, Nabu Press, 2010, ISBN 978-1-145-70716-0 
• Husain, M. G., Muslim identity and Islam: misinterpreted in the contemporary world, New Delhi: Manak Publications, 2007, ISBN 978-81-7827-165-1 
• Hussin Mutalib, Islam in Southeast Asia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2008, ISBN 978-981-230-758-3 
• I Ching, Takakusu, Junjiro , 編, A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671–695), Asian Educational Services, 2005, ISBN 978-81-206-1622-6 
• IBP, Brunei Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Handbook, Washington DC: International Business Publications, 2007, ISBN 978-1-4330-0444-5 
• Irma Musliana, Kenapa Bilah Keris Bengkok? Sejarah Keris Melayu Yang Kita Tidak Pernah Dengar., 2016 [2017-11-20], （原始內容存檔於2017-12-01） 
• Jaaffar, Johan; Hussain, Safian; Ahmad, Mohd Thani, History of Modern Malay Literature 2, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka & Ministry of Education (Malaysia), 1992, ISBN 978-983-62-2745-4 
• James, Michael, Black Belt, Black Belt. Buyer's Guide (Rainbow Publications), 1994, ISSN 0277-3066 
• Jamil Abu Bakar, A design guide of public parks in Malaysia, Kuala Lumpur: Penerbit UTM, 2002, ISBN 978-983-52-0274-2 
• Jermsawatdi, Promsak, Thai art with Indian influences, Abhinav Publications, 1989, ISBN 978-81-7017-090-7 
• Johns, Anthony Hearle; Lahoud, Nelly, Islam in world politics, New York: Routledge, 2005, ISBN 978-0-415-32411-3 
• Joseph, Suad; Najmabadi, Afsaneh, Economics, Education, Mobility And Space (Encyclopedia of women & Islamic cultures), Brill Academic Publishers, 2006, ISBN 978-90-04-12820-0 
• Kusuma, Williem Wira. Keris 7 Liku Peninggalan Zaman Sriwijaya. Tribun images. 2011-06-15 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
• Leyden, John, Malay Annals: Translated from the Malay Language, London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1821 
• Littrup, Lisbeth, Identity in Asian literature, Richmond: Nordic Institute of Asian Studies, 1996, ISBN 978-0-7007-0367-8 
• Lockard, Craig A., Southeast Asia in world history, New York: Oxford University Press, 2009, ISBN 978-0-19-533811-9 
• Lumholtz, Carl Sofus, Through Central Borneo, Kessinger publishing, 2004, ISBN 978-1-4191-8996-8 
• Majlis Kebudayaan Negeri Kedah, Intisari kebudayaan Melayu Kedah: Kumpulan rencana mengenai kebudayaan Negeri Kedah, Majlis Kebudayaan Negeri Kedah, 1986 
• Marshall Cavendish, World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia, New York: Marshall Cavendish, 2007, ISBN 978-0-7614-7631-3 
• Marzuki bin Haji Mohd Seruddin, Program Kerjasama Brunei-Malaysia tingkatkan seni Budaya, Pelita Brunei, 2009 [2012-06-15], （原始內容存檔於2012-08-05） 
• Matusky, Patricia Ann, Malaysian shadow play and music: continuity of an oral tradition, Oxford University Press, 1993, ISBN 978-967-65-3048-6 
• Maznah Mohammad, The Malay handloom weavers: a study of the rise and decline of traditional manufacture, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1996, ISBN 978-981-3016-99-6 
• McNair, Sylvia, Malaysia (Enchantment of the World. Second Series), Children's Press, 2002, ISBN 978-0-516-21009-4 
• Melayu Online, Melayu Online.com's Theoretical Framework, 2005 [2012-02-04], （原始內容存檔於2012-10-21） 
• Melebek, Abdul Rashid; Moain, Amat Juhari, Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language"), Utusan Publications & Distributors, 2006, ISBN 978-967-61-1809-7 
• Milner, Anthony, The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific), Wiley-Blackwell, 2010, ISBN 978-1-4443-3903-1 
• Ministry of Culture, Singapore, Singapore: facts and pictures, Singapore Facts and Figures, 1973, ISSN 0217-7773 
• Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi, The architectural heritage of the Malay world: the traditional houses, Skudai, Johor Darul Ta'zim: Penerbit Universiti Teknologi Malaysia, 2005, ISBN 978-983-52-0357-2 
• Mohamed Anwar Omar Din, Asal Usul Orang Melayu: Menulis Semula Sejarahnya (The Malay Origin: Rewrite Its History), Jurnal Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, 2011 [2012-06-04], （原始內容存檔於2019-12-09） 
• Mohd Fauzi Yaacob, Malaysia: Transformasi dan perubahan sosial, Kuala Lumpur: Arah Pendidikan Sdn Bhd, 2009, ISBN 978-967-323-132-4 
• Mohd. Zamberi A. Malek., Patani dalam tamadun Melayu, Pendeta Discovery Universiti Malaya, 1994, ISBN 9789836241214 
• Mok, Opalyn. Archaeologists search for a king in Sungai Batu. Malay Mail. 2017-06-09 [2017-11-28]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
• Moore, Wendy, West Malaysia and Singapore, Singapore: Periplus Editions (HK) Ltd, 1998, ISBN 978-962-593-179-1 
• Mukerjee, Radhakamal, The culture and art of India, Coronet Books Inc, 1984, ISBN 978-81-215-0114-9 
• Muljana, Slamet, Kuntala, Sriwijaya Dan Suwarnabhumi, Jakarta: Yayasan Idayu, 1981, OCLC 565235680 （印度尼西亞語） 
• Muljana, Slamet, Stapel, Frederik Willem , 編, Sriwijaya, Yogyakarta: LKiS Pelangi Aksara, 2006, ISBN 978-979-8451-62-1 （印度尼西亞語） 
• Munoz, Paul Michel, Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula, Singapore: Editions Didier Millet, 2006, ISBN 978-981-4155-67-0 
• Murdock, George Peter, Studies in the science of society, Singapore: Books for Libraries Press, 1969, ISBN 978-0-8369-1157-2 
• Na'im, Akhsan; Syaputra, Hendry, Sumarwanto; Iriantono, Tono , 編, Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia – Hasil Sensus Penduduk 2010 [Indonesian Citizens' Nationality, Ethnicity, Religion, and Everyday Language – Results of the 2010 Population Census] (PDF), Jakarta, Indonesia: Badan Pusat Statistik [Central Bureau of Statistics], 2010 [2017-07-19], ISBN 978-979-064-417-5, （原始內容 (PDF)存檔於2017-07-12） （印度尼西亞語） 
• Niza, Syefiri Moniz Mohd. Keris masih simbol paling penting. Utusan online. 2016-06-10 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
• Noor, Farish Ahmad; Khoo, Eddin, Spirit of wood: the art of Malay woodcarving : works by master carvers from Kelantan, Terengganu, and Pattani, Singapore: Periplus Editions, 2003, ISBN 978-0-7946-0103-4 
• O'Reilly, Dougald J. W., Early civilizations of Southeast Asia, Rowman Altamira Press, 2007, ISBN 978-0-7591-0278-1 
• Ooi, Keat Gin, Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, ABC-CLIO, 2004 [2020-10-27], ISBN 978-1-57607-770-2, （原始內容存檔於2023-01-16） 
• Oppenheimer, Stephen. The 'Austronesian' Story and Farming-language Dispersals: Caveats on the Timing and Independence in Proxy Lines of Evidence from the Indo-European Model. Bacas, Elizabeth A.; Glover, Ian C.; Pigott, Vincent C. (編). Uncovering Southeast Asia's Past. Singapore: NUS Press. 2006: 65–73. ISBN 978-9971-69-351-0. 
• Othman, Mohd. Aris Hj., The dynamics of Malay identity, Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 1983, ISBN 978-967-942-009-8 
• Pande, Govind Chandra. India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3. Munshiram Manoharlal. 2006. ISBN 978-81-87586-24-1. 
• Pearson, Michael, Trade, Circulation, and Flow in the Indian Ocean World, Palgrave Series in Indian Ocean World Studies, Palgrave Macmillan, 2015 [2020-10-27], ISBN 9781137566249, （原始內容存檔於2023-03-31） 
• Ramli, Rashahar. Bab Dua: Selatan Thailand, Changwat Narathiwat dan Kawasan Kajian [Chapter Two: South Thailand, Changwat Narathiwat and Study Area] (PDF). Masyarakat Melayu dan penanaman padi di Selatan Thailand : kajian kes di sebuah mubaan dalam Wilayah / Narathiwat [The Malay community and rice cultivation in southern Thailand: a case study in a regency in the Regions / Narathiwat] (學位論文). 1999 [2020-08-25]. （原始內容存檔於2020-12-04） –透過Universiti Utara Malaysia Library （馬來語）. 
• Razak, Aidila. Geneticist clarifies role of Proto-Malays in human origin. Malaysia Kini. 2012-01-24 [2020-08-24]. （原始內容存檔於2018-07-27）. 
• Richmond, Simon, Malaysia, Singapore & Brunei, Lonely Planet publications, 2007, ISBN 978-1-74059-708-1 
• Ricklefs, M.C. A Modern History of Indonesia, 2nd edition. MacMillan. 1991. ISBN 0-333-57690-X. 
• Ryan, Neil Joseph, A History of Malaysia and Singapore, London: Oxford University Press, 1976, ISBN 978-0-19-580302-0 
• Said, Ismail. Visual Composition of Malay Woodcarvings in Vernacular House of Peninsular Malaysia (PDF). Jurnal Teknologi (University Teknologi Malaysia). 2002, 37 (B): 43–52 [2011-01-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-22）. 
• Sanib Said. Sejarah Awal Kepulauan Melayu:Lima Buah Negeri Warisan Sarawak yang Hilang. CREAM - Current Research in Malaysia (University Malaysia Sarawak). October 2012, 1 (1): 35–44. 
• Said, Ismail. Criteria for Selecting Timber Species in Malay Woodcarving. Journal of Asian Architecture and Building Engineering (University Teknologi Malaysia). May 2005, 4 (1): 17–23. S2CID 108510191. doi:10.3130/jaabe.4.17 . 
• Sarkar, Himansu Bhusan, Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia, Calcutta: Punthi Pustak, 1970, ISBN 978-0-19-580302-0 
• Sheikh Shamsuddin, The Malay art of self-defense: Silat Seni Gayung, Berkeley: North Atlantic Books, 2005, ISBN 978-1-55643-562-1 
• Sneddon, James N., The Indonesian language: its history and role in modern society, University of New South Wales Press, 2003, ISBN 978-0-86840-598-8 
• Soares, Pedro; et al. Climate Change and Postglacial Human Dispersals in Southeast Asia. Molecular Biology and Evolution. June 2008, 25 (6): 1209–18. PMID 18359946. doi:10.1093/molbev/msn068 . 
• Srinivasa, Kodaganallur Ramaswami, Asian variations in Ramayana, Singapore: Sahitya Academy, 2003, ISBN 978-81-260-1809-3 
• Stearns, Peter N., The Encyclopedia of World History 1, Houghton Mifflin Harcourt, 2001, ISBN 978-0-395-65237-4 
• Suryadinata, Leo, Nationalism & Globalization: East & West, Institute of Southeast Asian Studies, 2000, ISBN 978-981-230-078-2 
• Sweeney, Amin, A full hearing:orality and literacy in the Malay world, Berkeley: University of California Press, 1987, ISBN 978-0-520-05910-8 
• Syed Husin Ali, The Malays, their problems and future, Kuala Lumpur: The Other Press Sdn Bhd, 2008, ISBN 978-983-9541-62-5 
• Tan, Liok Ee, The Rhetoric of Bangsa and Minzu, Monash Asia Institute, 1988, ISBN 978-0-86746-909-7 
• TED, Taman Negara Rain Forest Park and Tourism, 1999, （原始內容存檔於2010-06-09） 
• Teeuw, Andries, The history of the Malay language. A preliminary survey, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, 1959 [2012-10-17], （原始內容存檔於2016-03-05） 
• Terrell, John Edward. Think Globally, Act Locally. Current Anthropology. August–October 1999, 40 (4): 559–560. S2CID 224792124. doi:10.1086/200054. 
• Tirtosudarmo, Riwanto. The Orang Melayu and Orang Jawa in the 'Lands Below the Winds' (PDF) (Working paper). CRISE: Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity. March 2005 [25 August 2020]. CRISE Working Paper 14. （原始內容存檔 (PDF)於26 November 2020）. 
• Umaiyah Haji Omar. Language and writing system of Bangkok Melayu (PDF). International Conference on Minority Languages and Writing Systems held on 23–26 November 2007 in Beijing, China. 2007 [2012-06-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-24）. 
• Umaiyah Haji Omar, The Assimilation of the Bangkok-Melayu Communities, Asian Scholarship Foundation, 2003 [2012-06-15], （原始內容存檔於2012-09-18） 
• Van Beek, Steve; Invernizzi, Luca, The arts of Thailand, New York: Tuttle Publishing, 1999, ISBN 978-962-593-262-0 
• Van der Putten, Jan; Cody, Mary Kilcline, Lost Times and Untold Tales from the Malay World, Singapore: National University of Singapore press, 2009, ISBN 978-9971-69-454-8 
• Winarno, Bondan. Gulai Ketam, Asam-Asam Pedas. Detik Food. 2010-06-21. （原始內容存檔於2010-06-23）. 
• Winstedt, Richard Olaf, Shaman Saiva and Sufi (2008 edition), London: BiblioLife, 1925, ISBN 978-1-4346-8633-6 
• Wolters, Oliver William, History, culture, and region in Southeast Asian perspectives, Singapore: Cornell University Southeast Asia Program Publications, 1999, ISBN 978-0-87727-725-5 
• Wong, Hoy Kee, Comparative studies in Southeast Asian education, Heinemann Educational Books (Asia), 1973, ISBN 978-0-686-60339-9 
• Wright, John, The New York Times Almanac 2001, New York: The New York Times Company, 2007, ISBN 978-1-57958-348-4 
• Wright, Thomas, The travels of Marco Polo, the Venetian: the translation of Marsden revised, with a selection of his notes, Kessinger Publishing, LLC, 2004, ISBN 978-1-4191-8573-1 
• Yunos, Rozan; Begawan, Bandar Seri. In search of Brunei Malays outside Brunei. Brunei Times. 2011-10-24. （原始內容存檔於2016-05-14）. 
• Zakaria, Faizal Izzani. Keris jiwa Melayu dan Nusantara. Utusan online. 2016-09-03 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
• Zaki Ragman, Gateway to Malay culture, Singapore: Asiapac Books Pte Ltd, 2003, ISBN 978-981-229-326-8 
• Ziegler, Oswald Leopol, The world and south east Asia, Oswald Ziegler Enterprises, 1972, ISBN 978-0-909586-03-4 

參見

• 馬來語
• 印尼語
• 馬來西亞馬來人
• 馬來人種