東史郎戰地日記
| 東史郎戰地日記 | |
|---|---|
 中文版封面 | |
| 原名 | 東史郎日記 |
| 作者 | 東史郎 |
| 譯者 | 紀廷許，王丹丹，王鍵 |
| 類型 | 回憶錄 |
| 語言 | 中文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 世界知識出版社 |
| 出版時間 | 2000年4月 |
| 出版地點 | 中國 |
| 頁數 | 280頁 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 7501213437 |
《東史郎戰地日記》（日語：東史郎日記），又稱《東史郎日記》，是東史郎記錄的反映他個人在1938年10月至1939年9月間，隨日軍第16師團步兵第20聯隊的入侵華中地區時見聞的一本日記，當時他是一名上等兵。日記中包含了關於南京大屠殺的重要史料。[1]
各語言版本
[編輯]- 簡體字版：
- 《東史郎日記》，東史郎著，張國仁等譯，江蘇教育出版社1999年3月初版。ISBN 7534334810
- 《東史郎戰地日記》，東史郎著，紀廷許、王丹丹、王鍵譯，世界知識出版社2000年11月初版。 ISBN 7501213437
- 正體字版：
- 《戰地日記》，東史郎著，選譯。香港商務印書館2006年7月初版。ISBN 9789620717925
- 日本語版：《東史郎日記》，東史郎著，熊本出版文化會館2001年6月出版。ISBN 4915252566
- 英文版：《THE DIARY OF AZUMA SHIRO》，東史郎著，鳳凰出版傳媒集團，江蘇教育出版社2006年8月初版。 ISBN 7534376556
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 東史郎(著),紀廷許、王丹丹、王鍵(譯). 历史不容篡改：东史郎战地日记. 世界知識出版社. 2000 [2014-08-06]. ISBN 7501213437. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- 羅久蓉：〈一個人的戰爭記憶──解讀《東史郎日記》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）〉。