比翼鳥

三才圖會 13鳥獸 比翼鳥

比翼鳥又稱作鶼鶼、蠻蠻、𪈮（拼音：mán，注音：ㄇㄢˊ）、𪈿（拼音：mén，注音：ㄇㄣˊ），是中國古代的傳說生物。傳說中的比翼鳥只有一目一翼，因此必須雌雄兩隻鳥相互協助才能飛行。據說此鳥一出現，就發生洪水。

記載

古代書籍中對比翼鳥的記載：

• 《山海經·海外南經》：「比翼鳥在其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼。一曰在南山東。」「其狀如鳧而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻。」
• 《爾雅·釋地》：「南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。」郭璞註：「似鳧，青赤色。」
• 《博物志余》：「南方有比翼鳥，飛止飲啄，不相分離……死而復生，必在一處。」
• 《廣韻》：𪈮：似鳧一目一足一翼相得乃飛即比翼鳥也。
• 《瑞應圖》：「王者德及高遠，則比翼鳥至。」
• 《曹子建集·送應氏》：「山川阻且遠，別促會日長，願為比翼鳥，施翮起高翔。」
• 《長恨歌》：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

代表文化

“ 七月七日長生殿，夜半無人私語時。
在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨連綿無絶期。____《長恨歌》白居易 ”

比翼鳥除了為中國古代的傳說動物，其另外意義也代表着人們的愛情永不分離。比如「在天願做比翼鳥，在地願為連理枝」，比喻人們的愛情忠貞不渝。

當代文化

• 2022年動畫電影《新神榜：楊戩》，片中仙鳥的原型是《山海經》中的比翼鳥。