女人天下

女人天下 여인천하
開創	朴鐘和《女人天下》
編劇	劉東胤
導演	金在衡
主演	姜受延、錢忍和
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	150
播出資料
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2001年2月5日 (2001-02-05)—2002年7月22日 (2002-07-22)
各地節目名稱
台灣	女人天下
港澳	女人天下、女人天下之驚變、女人天下之王者決戰、女人天下之最後勝利

《女人天下》（韓語：여인천하）是一部2001年由韓國SBS電視臺製作及播映的韓國電視劇。原定50集、後改為共150集。故事改編自當地作家朴鐘和的一套同名小說，講述朝鮮王朝中宗時期，後宮為了幫助她們各自所代表的勢力而勾心鬥角的故事。

這套電視劇於2002年在台灣GTV戲劇台播放，並於2005年在香港亞洲電視本港台播放。在本港台播放時分成四部曲，分別名為「女人天下」、「女人天下之驚變」、「女人天下之王者決戰」及「女人天下之最後勝利」，共稱為「女人天下四部曲」。

小說原著

《女人天下》是由韓國小說作家朴鐘和（박종화）在1965年所作的歷史小說，以朝鮮中宗作為時代的背景，並以實存人物文定王后、鄭蘭貞、尹元衡、尹任等人作為故事的主要人物角色，並以各人的權力鬥爭作為故事的主線。

主題曲與片尾曲

在韓國播出時，同名主題曲〈여인천하〉與插曲〈길-Love Song-（路）〉由團體페이지(Page）主唱，其中〈길-Love Song-（路）〉在隔年更被SBS連續劇《茶母》再次選為插曲並改名為〈단심가（丹心歌）〉。

在GTV戲劇台播放時，片頭主題曲是信樂團主唱的〈死了都要愛〉，前半部片尾曲是容祖兒主唱的〈明天愛誰〉，後半部片尾曲是容祖兒主唱的〈心情不好〉。

亞視本港台播放時，粵語版主題曲〈活出個未來〉以及片尾曲〈又是命運〉由葉麗儀主唱，分別改編自主題曲《女人天下》與插曲《길-Love Song-（路）》。

劇情簡介

中宗登位之初，王室宗親巴陵君獲罪被流放外地；其妾逃亡時受重傷，臨死前誕下一女。這女嬰被他人收養，成為武官鄭允謙庶室之女鄭蘭貞。蘭貞和養母（蘭貞以為是親生母親）自小遭受正室及正室子女的欺負，所以蘭貞渴望有一天能夠改變卑賤的身份。

後來蘭貞成為文定王后之兄尹元衡之妾，協助文定王后度過政治上的難關和鏟除政敵，最終讓文定王后之子明宗登上王位；文定王后從而掌握了當時的國家大權，尹元衡當上了領議政，蘭貞被封為「外命婦正一品貞敬夫人」。

文定王后死後，尹元衡失勢，不久他和蘭貞相繼自殺死去。

演員陣容

鄭家

演員	角色	劇中關係／身份	備註
白潤植	鄭允謙	水軍節度使 後為都總官 鄭濂、鄭玉蓮之父 鄭蘭貞養父 朴氏、許草希之夫	歷史上為鄭蘭貞生父
金海淑	朴　氏	鄭允謙之正室 鄭濂、鄭玉蓮之母
金英蘭	許草希	鄭允謙之妾 鄭蘭貞養母	歷史上為鄭蘭貞生母
金載河 童年：張根碩	鄭　濂	鄭允謙之嫡子 鄭玉蓮、鄭蘭貞之兄
安妍紅 童年：朴珍荷	鄭玉蓮	鄭允謙之嫡女 鄭濂之妹 朴希亮之未婚妻
姜受延 童年：張秀惠	鄭蘭貞	見尹家	歷史上為鄭允謙親生庶女
	裴管家	鄭家管家
	黃媽媽	鄭家僕人

尹家（文定王后娘家）

演員	角色	劇中關係／身份	備註
朴雄	尹之任	右承旨 尹元老、尹元衡、文定王后之父 金氏、鄭蘭貞之家翁	文定王后大婚時為掌苑署別提 中宗十四年出任五衛都總（正二品） 中宗十七年受封坡山府院君
金冀攝	尹元老	尹之任長子 尹元衡、文定王后之兄 司憲府持平→司憲府掌令→軍器寺僉正→敦寧府都正	歷史上為第四子
李德華	尹元衡	承候官→司憲府持平→弘文館應教→史官→聖節使→承政院都承旨→工曹參判→工曹判書、瑞原君→司憲府大司憲→右議政→領議政、瑞原府院君 尹之任次子 尹元老之弟 文定王后之兄 金氏、鄭蘭貞之夫 尹三之父 小尹派首領	歷史上為文定王后五弟
李惠淑	金　氏	尹元衡之正妻 金安老之姪女 金禧之堂姊
姜受延 童年：張秀惠	鄭蘭貞	庶女→尹元衡之妾→尹元衡之妻 鄭允謙之養女 鄭濂、鄭玉蓮之妹 巴陵君親女 文定王后的策士 尹元衡之妾 尹三之母	歷史上為鄭允謙親生庶女
錢忍和	文定王后尹氏	見宮廷及王族
	尹　三	尹元衡與鄭蘭貞之子
金閔貞	毛粦	蘭貞的侍婢，假裝啞巴	港版譯牧霖，但與韓語原名不合

宮廷及王族

演員	角色	劇中關係／身份	備註
李甫姫	慈順大妃尹氏	中宗之母
崔宗煥	中　宗	朝鮮第11任國王	本名李懌
金姬貞	端敬王后慎氏	朝鮮中宗元配→廢庶人 中宗第一任王妃 被廢	英祖年間追復王后之位
吳雅戀	章敬王后尹氏	中宗第二任王妃 因產病去世 尹任之妹	仁宗、孝惠公主之母
錢忍和	文定王后尹氏	平民→王妃→王大妃→大王大妃 尹之任之女 尹元老、尹元衡之妹 中宗第三任王妃 敬嬪朴氏、福成君、尹任、金安老、沈貞、巴陵君之死敵 與鄭蘭貞之好友 明宗之母
都知嫄	敬嬪朴氏	敬嬪→廢庶人 中宗之嬪御 朴元宗之養女 福城君之母 與南哀勾結 與沈貞勾結，後反目 文定王后、鄭蘭貞、尹任、金安老的長期敵人 陷害仁宗	歷史上為朴秀林之女 朴元宗遠親
金敏姬	熙嬪洪氏	中宗之嬪御 洪景舟之女 錦原君、鳳城君之母 陷害仁宗
崔貞苑	昌嬪安氏	中宗之嬪御 永陽君、德興君之母 與文定王后交好	歷史上為昭容 由孫兒宣祖追尊為昌嬪
鄭泰祐 童年：權五民	仁　宗	王世子→朝鮮仁宗 字天胤 世子 朝鮮第12任國王 中宗與章敬王后之子	本名李峼
申恩廷	仁聖王后朴氏	王世子嬪→仁聖王后→王大妃 仁宗之王妃
劉紹瑩	孝惠公主	中宗與章敬王后之女 金禧之妻 金安老之媳婦
安鴻鎮 少年：吳承允 童年：伍勝倫	福城君	中宗庶長子 中宗與敬嬪之子	本名李嵋
宋娜瑛	尹　氏	福城君夫人
이풍은	錦原君	中宗與熙嬪之子	本名李嶺
조상진	德興君	中宗與昌嬪之子，朝鮮第14任國王宣祖之生父德興大院君	本名李岹
	明　宗	王世子→朝鮮明宗 慶源大君 中宗與文定王后之子 朝鮮第13任國王	本名李峘
崔東俊	巴陵君	中宗之叔父 鄭蘭貞的親生父親 紫雲兒之情人 玉梅香之義父	歷史上並非鄭蘭貞生父
李敬花	桂　香	巴陵君之妾 鄭蘭貞的親生母親 妓生 紫雲兒之朋友	歷史上並非鄭蘭貞生母
韓英淑	嚴尚宮	至密尚宮 交泰殿尚宮
	吳尚宮	至密尚宮 交泰殿尚宮
徐英愛	金尚宮	至密尚宮
全賢雅	張金兒	至密內人 後升為尚宮 敬嬪之侍女
丘紫美	鄭香兒	至密內人 後升為尚宮 熙嬪之侍女

金家

演員	角色	劇中關係／身份	備註
申九	金　銓	工曹判書→右議政→領議政 金安老之父 金氏、金禧之祖父
金鍾潔	金安老	吏曹參判→吏曹判書 希樂堂 金銓之子 金禧之父 金氏之叔父 孝惠公主之家翁 世子派
	金　禧	延城尉 金安老之子 孝惠公主之夫
李惠淑	金　氏	見尹家
劉紹瑩	孝惠公主	中宗與章敬王后之女 金禧之妻 金安老之媳婦

唐秋及其師兄弟與相關人士

演員	角色	劇中關係／身份	備註
漢仁守	唐秋	出家人 鞋匠、方伯人之師兄 為桂香接生
任革	鞋匠	唐秋之師弟 方伯人之師兄
李椿執	方伯人	唐秋、鞋匠之師弟 風水婆之夫
權銀雅	風水婆	方伯人之妻

賣藝團

演員	角色	劇中關係／身份	備註
鄭浩勤	慕加非	賣藝團班主 稜金之父
金諪恩 朴奎利(童年)	稜金	賣藝團成員 慕加非之女 喜歡吉尚
朴相民 童年：周漢尉	吉尚	賣藝團成員 小莉之兄 深愛鄭蘭貞
	小莉	賣藝團成員 吉尚之妹

長通橋教坊

演員	角色	劇中關係／身份	備註
閔賢芷	紫雲兒	長通橋教坊老闆娘 玉梅香之母 巴陵君之情人
朴珠美 童年：周瑟琪	玉梅香	妓生 紫雲兒之女 鄭蘭貞之好友 林百齡之情人	正史上她被林百齡納為正室夫人。
金娜雲	蘇月香	妓生 後為尹任之妾，尹任死了之後又被林百齡納為妾室。

朝廷官員

演員	角色	劇中關係／身份	備註
李孝正	尹　任	漢城府判尹→刑曹判書 章敬王后之兄 世子派 大尹派首領
文昌吉	南　袞	禮曹判書→左議政→領議政 功臣派
金永善	沈　貞	花川君 判義禁府事→判義禁府事兼刑曹判書→左議政 功臣派
車光洙	趙光祖	造紙署司紙→成均館典籍→司憲府正言→司憲府監察→戸曹、禮曹、工曹佐郎→弘文館修撰→弘文館校理→弘文館典翰→弘文館直提學→弘文館副提學→司憲府大司憲 士林派
金浩英	鄭光弼	左議政→領議政 領中樞府事 士林派
姜滿熙	尹殷輔	禮曹判書→領議政 士林派
安大勇	洪景舟	南陽君 熙嬪之父 功臣派
金永仁	朴元宗	平城府院君 功臣派 敬嬪之養父	歷史上為敬嬪之遠親
李珉宇	林百齡	崇善君 玉梅香之情人 小尹派
朴丙善	朴希亮	鄭玉蓮之未婚夫
徐學	安塘	吏曹判書→右議政 士林派
奇正秀	李芑	小尹派
崔尚勳	鄭順朋	小尹派
鄭成賢	鄭彥慤	大尹派→小尹派

名言

• 鄭蘭貞

“

• 「我要讓那些看不起我的人，將來都跪在我的面前，求我饒恕！我要讓整個天下，將來都在我的腳下！」
• 「為了展現我的忠誠，我願意成為皇后您身邊的一條忠犬。」
• 「身體不是用來出賣，而是要獻給用生命去愛去珍惜的人！」
• 「像你這種男人，甜的話就吃進去，苦的話就吐出來。」
• 「要在政客的身上找誠信，就等於叫貓去柿子樹上找魚一樣，那根本就是不可能的！」

”

外部連結

• 八大電視《女人天下》官方網站（中文）

作品的變遷

韓國 SBS 月火劇
上一節目	女人天下 （2001年2月5日－2002年7月22日）	下一節目
菜鳥 （2000年12月11日－2001年1月30日）		野人時代 （2002年7月29日－2003年9月30日）

台灣 八大戲劇台 週一至週五20:00
上一節目	女人天下 （2002年9月2日－2003年2月26日）	下一節目
—		背叛愛情 （2003年2月27日－2003年8月20日）