以色列—巴拉圭關係

以色列-巴拉圭關係（希伯來語：יחסי ישראל–פרגוואי‎）是指以色列和巴拉圭歷史上與現代的雙邊關係。兩國於20世紀中葉建立了全面的外交關係，在2018年之前，雙方都有駐對方的大使館。

歷史

1947年，巴拉圭是投票支持聯合國巴勒斯坦分治計劃的33個國家之一，有效地為以色列的建立鋪平了道路。^[1]兩國於1949年建立正式外交關係。^[2]

由於預算削減，以色列駐亞松森的大使館在2002年裁撤，儘管以色列的法律專業人士聲稱這是出於宗教原因。^[3]^[4]但是大使館於2015年重新開啟。^[4]2005年，同樣由於預算限制，巴拉圭駐梅瓦塞雷特錫安領事館關閉，但是於2013年在海爾茲利亞開設了一個新的名譽領事館。

2018年5月21日，巴拉圭總統奧拉西奧·卡特斯宣佈，巴拉圭大使館遷往耶路撒冷，成為繼美國和危地馬拉之後，世界上第三個承認耶路撒冷為以色列外交首都的國家。^[5]以色列總理內塔尼亞胡對此表示讚賞。在交接當天，他出席了開幕式，並在那裏表達了兩國之間永恆的友誼。^[6]2018年9月，卡特斯的繼任者馬里奧·阿夫多·貝尼特斯撤回了這一決定，巴拉圭外交部長路易斯·卡斯蒂廖尼說:「巴拉圭希望為加強地區外交努力，在中東實現廣泛、公正和持久的和平作出貢獻。」^[7]對此，以色列隨後關閉了駐巴拉圭大使館，並取消派遣一個旨在幫助巴拉圭經濟發展的代表團。^[8]^[9]2023年5月，在巴拉圭總統大選中勝出的聖地牙哥·培尼亞表示，將會把巴拉圭大使館重新遷往耶路撒冷。^[10]而以色列政府隨後也表示將會重開駐巴拉圭大使館^[11]。

國際援助

2016年1月，以色列向巴拉圭提供援助，幫助巴拉圭應對導致約10萬人流離失所的特大洪水。^[4]2016年6月，耐特菲姆公司通過以色列駐亞松森大使館向巴拉圭派遣了先進的滴灌系統，幫助該國應對乾旱。^[12]

貿易關係

2014年，以色列對巴拉圭的出口總額為669萬美元，主要是電子產品和礦產。^[13]同年，巴拉圭對以色列的出口總額為1.45億美元，幾乎完全是冷凍肉和大豆。^[14]

2005年，以色列對巴拉圭的出口總額為250萬美元，兩國簽署了相互出口協議，規定兩國將幫助增加相互貿易。^[15]2010年，以色列和巴拉圭同意開展農業合作，並簽署了海關協定。^[16]

2015年，有報道稱巴拉圭陸軍從以色列武器工業公司購買了一批內蓋夫輕機槍。^[17]

高層互訪

2005年11月，巴拉圭副總統路易斯·卡斯蒂廖尼對以色列進行正式訪問。^[2]
2013年11月，巴拉圭工商部部長古斯塔沃·萊特作為時任以色列經濟部長納夫塔利·貝內特的客人訪問以色列並參加WATEC水技術會議。^[18]
2016年7月，卡特斯總統正式訪問以色列，這是巴拉圭總統首次正式訪問以色列。除其他事項外，他還簽署了一項諒解備忘錄，根據該備忘錄，以色列將在技術上援助巴拉圭。^[19]

參考文獻

^ Hamilton, Thomas J. ASSEMBLY VOTES PALESTINE PARTITION; MARGIN IS 33 TO 13; ARABS WALK OUT; ARANHA HAILS WORK AS SESSION ENDS. The New York Times. 1947 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2018-01-06）.
^ ^2.0 ^2.1 Farber, Hadar. Vice President of Paraguay in an Official Visit to Israel. News1. 2005-11-21 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-29）（希伯來語）.
^ Halei, Charlotte. Legal Professionals: The Paraguay Embassy is Being Closed Under Pressure from Shas. Haaretz. 2002-03-21 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-28）（希伯來語）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 JTA. Israel aiding Paraguayans displaced by worst flooding in 50 years. The Times of Israel. 2016-01-07 [2016-07-23]. （原始內容存檔於2021-06-28）.
^ Paraguay moves embassy to Jerusalem. Euronews. 2018-05-21 [2018-05-23]. （原始內容存檔於2021-01-27）（英語）.
^ PM Netanyahu at the opening of the Paraguayan Embassy in Jerusalem. Diplomacy.co.il. 2018-05-21 [2018-07-18]. （原始內容存檔於2021-05-25）（英語）.
^ Outcry from Israel after Paraguay moves its Jerusalem embassy back to Tel Aviv. The Guardian. 2018-09-05 [2018-09-06]. （原始內容存檔於2021-05-25）（英語）.
^ Paraguay reverses Jerusalem embassy move; fuming Israel shuts Asunción mission. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Times of Israel. Published September 5, 2018. Retrieved October 11, 2020.
^ Israel National News. [2021-06-24]. （原始內容存檔於2021-05-25）.
^ Netanyahu welcomes Paraguay's intention to return embassy to Jerusalem. i24news. 2023-05-31 [2023-06-07]. （原始內容存檔於2023-06-08）（英語）.
^ Prime Minister Benjamin Netanyahu to Paraguayan President Santiago Peña: "The most important thing we're going to do right away is to reopen the Paraguayan Embassy in Jerusalem and to reopen the Israeli Embassy in Asuncion.". 以色列政府. 2023-09-20 [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-11-10）（英語）.
^ Irrigation Systems to Help Relieve Drought in Paraguay. The Tower Magazine. 2016-06-29 [2016-07-24]. （原始內容存檔於2021-06-30）.
^ What does Israel export to Paraguay? (2014). The Observatory of Economic Complexity. 2014 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2017-05-10）.
^ What does Paraguay export to Israel? (2014). The Observatory of Economic Complexity. 2014 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2017-05-10）.
^ Cooperation Agreement Between Israel's Export Institute and Paraguay's Export Institute. Port2Port. 2005-11-22 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-30）（希伯來語）.
^ Trade Relations Israel–Paraguay. Israel Export Institute. [2016-07-30]. （原始內容存檔於2017-05-10）（希伯來語）.
^ Rohkas Dumba, Avi. Paraguayan Army Chose Israel Company IWI's Negev Machine Gun. IsraelDefense. 2015-01-07 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2020-08-11）（希伯來語）.
^ Abramson, Ran. Paraguay Wants to Learn from Israel How to Improve Farmers' Situation. Calcalist. 2013-11-07 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-29）（希伯來語）.
^ Keinon, Herb. PM: Israel doesn’t take Paraguay’s friendship for granted. The Jerusalem Post. 2016-07-19 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2021-07-09）.

[nytimes-archive-1] Hamilton, Thomas J. ASSEMBLY VOTES PALESTINE PARTITION; MARGIN IS 33 TO 13; ARABS WALK OUT; ARANHA HAILS WORK AS SESSION ENDS. The New York Times. 1947 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2018-01-06）.

[news1_1-2] 2.0 ^2.1 Farber, Hadar. Vice President of Paraguay in an Official Visit to Israel. News1. 2005-11-21 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-29）（希伯來語）.

[haaretz1-3] Halei, Charlotte. Legal Professionals: The Paraguay Embassy is Being Closed Under Pressure from Shas. Haaretz. 2002-03-21 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-28）（希伯來語）.

[toi1-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 JTA. Israel aiding Paraguayans displaced by worst flooding in 50 years. The Times of Israel. 2016-01-07 [2016-07-23]. （原始內容存檔於2021-06-28）.

[5] Paraguay moves embassy to Jerusalem. Euronews. 2018-05-21 [2018-05-23]. （原始內容存檔於2021-01-27）（英語）.

[6] PM Netanyahu at the opening of the Paraguayan Embassy in Jerusalem. Diplomacy.co.il. 2018-05-21 [2018-07-18]. （原始內容存檔於2021-05-25）（英語）.

[7] Outcry from Israel after Paraguay moves its Jerusalem embassy back to Tel Aviv. The Guardian. 2018-09-05 [2018-09-06]. （原始內容存檔於2021-05-25）（英語）.

[8] Paraguay reverses Jerusalem embassy move; fuming Israel shuts Asunción mission. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Times of Israel. Published September 5, 2018. Retrieved October 11, 2020.

[9] Israel National News. [2021-06-24]. （原始內容存檔於2021-05-25）.

[10] Netanyahu welcomes Paraguay's intention to return embassy to Jerusalem. i24news. 2023-05-31 [2023-06-07]. （原始內容存檔於2023-06-08）（英語）.

[11] Prime Minister Benjamin Netanyahu to Paraguayan President Santiago Peña: "The most important thing we're going to do right away is to reopen the Paraguayan Embassy in Jerusalem and to reopen the Israeli Embassy in Asuncion.". 以色列政府. 2023-09-20 [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-11-10）（英語）.

[thetower-12] Irrigation Systems to Help Relieve Drought in Paraguay. The Tower Magazine. 2016-06-29 [2016-07-24]. （原始內容存檔於2021-06-30）.

[oec1-13] What does Israel export to Paraguay? (2014). The Observatory of Economic Complexity. 2014 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2017-05-10）.

[oec2-14] What does Paraguay export to Israel? (2014). The Observatory of Economic Complexity. 2014 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2017-05-10）.

[port2port1-15] Cooperation Agreement Between Israel's Export Institute and Paraguay's Export Institute. Port2Port. 2005-11-22 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-30）（希伯來語）.

[export-il-16] Trade Relations Israel–Paraguay. Israel Export Institute. [2016-07-30]. （原始內容存檔於2017-05-10）（希伯來語）.

[israel-defense-17] Rohkas Dumba, Avi. Paraguayan Army Chose Israel Company IWI's Negev Machine Gun. IsraelDefense. 2015-01-07 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2020-08-11）（希伯來語）.

[calcalist1-18] Abramson, Ran. Paraguay Wants to Learn from Israel How to Improve Farmers' Situation. Calcalist. 2013-11-07 [2016-07-30]. （原始內容存檔於2021-06-29）（希伯來語）.

[jpost1-19] Keinon, Herb. PM: Israel doesn’t take Paraguay’s friendship for granted. The Jerusalem Post. 2016-07-19 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2021-07-09）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

閱論編巴拉圭外交（英語：Foreign relations of Paraguay）
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Paraguay relations）玻利維亞（英語：Bolivia–Paraguay relations）巴西（英語：Brazil–Paraguay relations）哥倫比亞（英語：Colombia–Paraguay relations）哥斯達黎加墨西哥（英語：Mexico–Paraguay relations）秘魯（英語：Paraguay–Peru relations）美國（英語：Paraguay–United States relations）烏拉圭（英語：Paraguay–Uruguay relations）委內瑞拉（英語：Paraguay–Venezuela relations）
亞洲	阿塞拜疆中華人民共和國印度以色列日本韓國中華民國土耳其（英語：Paraguay–Turkey relations）越南
歐洲	德國（英語：Germany–Paraguay relations）俄羅斯（英語：Paraguay–Russia relations）西班牙（英語：Paraguay–Spain relations）烏克蘭
大洋洲	澳洲（英語：Australia–Paraguay relations）
使領館	巴拉圭駐外 / 駐巴拉圭

閱論編以色列外交
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–Israel relations）安哥拉（英語：Angola–Israel relations）博茨瓦納（英語：Botswana–Israel relations）喀麥隆（英語：Cameroon–Israel relations）乍得埃及赤道幾內亞（英語：Equatorial Guinea–Israel relations）厄立特里亞（英語：Eritrea–Israel relations）埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Israel relations）加納（英語：Ghana–Israel relations）幾內亞（英語：Guinea–Israel relations）肯尼亞（英語：Israel–Kenya relations）馬拉維（英語：Israel–Malawi relations）毛里塔尼亞（英語：Israel–Mauritania relations）毛里裘斯摩洛哥納米比亞（英語：Israel–Namibia relations）尼日爾（英語：Israel–Niger relations）尼日利亞（英語：Israel–Nigeria relations）塞舌爾（英語：Israel–Seychelles relations）塞拉利昂（英語：Israel–Sierra Leone relations）南非（英語：Israel–South Africa relations）南蘇丹蘇丹突尼斯（英語：Israel–Tunisia relations）烏干達（英語：Israel–Uganda relations）津巴布韋
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Israel relations）巴巴多斯（英語：Barbados–Israel relations）巴西（英語：Brazil–Israel relations）加拿大（英語：Canada–Israel relations）智利（英語：Chile–Israel relations）哥倫比亞古巴海地（英語：Haiti–Israel relations）墨西哥（英語：Israel–Mexico relations）巴拿馬（英語：Israel–Panama relations）巴拉圭秘魯（英語：Israel–Peru relations）美國軍事烏拉圭（英語：Israel–Uruguay relations）委內瑞拉尼加拉瓜（英語：Israel-Nicaragua relations）
亞洲	阿富汗亞美尼亞阿塞拜疆巴林孟加拉（英語：Bangladesh–Israel relations）不丹柬埔寨（英語：Cambodia–Israel relations）中華人民共和國香港（英語：Hong Kong–Israel relations）東帝汶（英語：East Timor–Israel relations）格魯吉亞（英語：Georgia–Israel relations）印度印度尼西亞（英語：Indonesia–Israel relations）伊朗伊拉克（英語：Iraq–Israel relations）庫爾德斯坦日本約旦哈薩克斯坦科威特黎巴嫩馬來西亞馬爾代夫緬甸（英語：Israel–Myanmar relations）尼泊爾（英語：Israel–Nepal relations）朝鮮阿曼巴基斯坦（英語：Israel–Pakistan relations）巴勒斯坦菲律賓（英語：Israel–Philippines relations）卡塔爾沙特阿拉伯新加坡韓國斯里蘭卡（英語：Israel–Sri Lanka relations）敘利亞（英語：Israel–Syria relations）中華民國泰國（英語：Israel–Thailand relations）土耳其阿聯酋越南（英語：Israel–Vietnam relations）也門（英語：Israel–Yemen relations）
歐洲	阿爾巴尼亞（英語：Albania–Israel relations）奧地利（英語：Austria–Israel relations）比利時（英語：Belgium–Israel relations）克羅地亞（英語：Croatia–Israel relations）塞浦路斯（英語：Cyprus–Israel relations）捷克（英語：Czech Republic–Israel relations）丹麥（英語：Denmark–Israel relations）芬蘭（英語：Finland–Israel relations）法國德國東德（英語：East Germany–Israel relations）希臘（英語：Greece–Israel relations）聖座（英語：Holy See–Israel relations）匈牙利（英語：Hungary–Israel relations）冰島愛爾蘭（英語：Ireland–Israel relations）意大利（英語：Israel–Italy relations）科索沃立陶宛（英語：Israel–Lithuania relations）盧森堡（英語：Israel–Luxembourg relations）摩納哥荷蘭（英語：Israel–Netherlands relations）北馬其頓（英語：Israel–North Macedonia relations）挪威（英語：Israel–Norway relations）波蘭羅馬尼亞（英語：Israel–Romania relations）俄羅斯聖馬力諾（英語：Israel–San Marino relations）塞爾維亞西班牙瑞典瑞士（英語：Israel–Switzerland relations）烏克蘭英國
大洋洲	澳洲斐濟（英語：Fiji–Israel relations）馬紹爾群島（英語：Israel–Marshall Islands relations）密克羅尼西亞（英語：Israel–Federated States of Micronesia relations）瑙魯（英語：Israel–Nauru relations）新西蘭（英語：Israel–New Zealand relations）帕勞巴布亞新畿內亞（英語：Israel–Papua New Guinea relations）薩摩亞（英語：Israel–Samoa relations）湯加（英語：Israel–Tonga relations）
多邊關係	以色列、巴勒斯坦與聯合國（英語：Israel, Palestine, and the United Nations）歐盟（英語：Israel–European Union relations）國際法與阿以衝突（英語：International law and the Arab–Israeli conflict）阿盟（英語：Arab League and the Arab–Israeli conflict）蘇聯（英語：Soviet Union and the Arab–Israeli conflict）埃以和約 / 約以和約 / 巴勒斯坦伊以代理衝突（英語：Iran–Israel proxy conflict）以阿和平協議巴林—以色列和平協議以色列—蘇丹和平協議以色列—摩洛哥邦交正常化協議（英語：Israel–Morocco normalization agreement）
使領館	駐外 / 駐以色列（英語：List of diplomatic missions in Israel）外交機構外交部以色列的國際承認