跳至內容

曼尼托巴省

編輯連結
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
曼尼托巴省
Manitoba
 加拿大聯邦省
曼尼托巴省旗幟
旗幟
曼尼托巴省徽章
徽章
格言：Gloriosus et Liber
（拉丁語: 光榮與自由）
曼尼托巴省在加拿大的位置
曼尼托巴省在加拿大的位置
坐標：55°N 97°W / 55°N 97°W / 55; -97
加入聯邦1870年7月15日（5）
首府溫尼伯
最大城市溫尼伯
最大都會區溫尼伯
政府
 • 省督Anita Neville
 • 省長瓦布·吉紐（曼尼托巴新民主黨（英語：New Democratic Party of Manitoba））


立法機關曼尼托巴省議會
國會席位（加拿大國會）
下議員席位14席（4.1%）
上議院席位6席（5.7%）
面積
 • 總計647,797 平方公里（250,116 平方英里）
 • 陸地553,556 平方公里（213,729 平方英里）
 • 水域64,241 平方公里（24,804 平方英里）  9.9%
面積排名第8位
 6.5% of Canada
人口（2021）
 • 總計1,342,153 [1]人
 • 排名第5位
 • 密度2.4人/平方公里（6人/平方英里）
居民稱謂
官方語言英語（部份服務使用法語）
GDP
 • 排名5
 • 總額（2011）66.5億
 • Per capitaC$44654（9）
時區UTC-6
郵政簡稱MB
郵編前綴R
ISO 3166碼CA-MB
省花
  大草原番紅花
省樹
  白雲杉
省鳥
  大灰貓頭鷹
網站www.gov.mb.ca
排名包含所有省和地區
「曼尼托巴」的各地常用名稱
中國大陸曼尼托巴[2]、曼尼托巴
臺灣曼尼托巴、曼尼吐巴、曼省
港澳緬尼吐巴、緬省
星馬曼尼多巴、馬尼多巴
加拿大緬尼吐巴、緬省
[3][4][4][5][3][3][6]

曼尼托巴省[7][2]（英語、法語：Manitoba），簡稱曼省或緬省，加拿大一級行政區，草原三省之一（另外兩個是亞伯達省和薩克其萬省），也是加拿大人口第五多的省份，據估計約130萬人。曼尼托巴省占地649,950平方公里（250,900平方英里），地貌地形種類豐富。 該省東部毗鄰為安大略省、西部薩克其萬省，北部努納武特地區，西北部西北地區，南部美國北達科他州和明尼蘇達州。除了英語之外，雖然在建省初期法語曾一度也是官方語言之一，但此規範已在19世紀末期時廢除。曼尼托巴省的標誌是一頭北美野牛（bison），野生水牛曾一度主宰該省境內的草原地帶。如今的曼尼托巴省以農業與畜牧業為主，是加拿大最重要的糧穀倉地帶。

原住民在歐洲殖民者到來之前已經在曼尼托巴省居住了幾千年。 直到17世紀末，毛皮貿易商抵達該地區，當時它是魯珀特地區的一部分，屬於1670年建立哈德遜灣公司。1867年，關於建立曼尼托巴省的談判導致了梅蒂人針對加拿大政府的武裝起義，一場被稱為紅河叛亂的衝突。叛亂導致加拿大議會在1870年通過了《曼尼托巴法令》（Manitoba Act），標誌着曼尼托巴省正式創建。19世紀末至20世紀初，開始有大批移民到此定居。

曼尼托巴的省會和最大的城市是溫尼伯，同時也是省內人口最多的城市，是加拿大第八大人口普查區。 溫尼伯市是省政府、曼尼托巴立法議會和省法院的所在地。 全省五所大學中有四所和四支專業運動隊都在溫尼伯。

其東北郊的溫尼伯湖是加拿大境內第五大湖泊。

曼尼托巴地圖

詞源

[編輯]

曼尼托巴這個詞被學術界認為源於克里語，奧傑布瓦語或阿西尼博因語。克里語詞源為manitou-wapow，奧傑布瓦語詞源則是manidoobaa，都是「Manitou海峽，偉大精神」的意思。這個地方指的是曼尼托巴湖中心現在稱為The Narrows（狹地）的地方。 它也可能來自阿西尼伯因語的「大草原湖」。[8]

這個湖被法國探險家稱為Lac des Prairies（草原之湖）。 托馬斯·斯賓塞建議選擇一個指代大湖的南部地區（manitoba）的名字來命名新共和國。梅蒂人領袖Louis Riel也選擇了這個名字。在《1870年曼尼托巴法令》中，渥太華政府正式確認該名稱。[9]

地理

[編輯]
主條目：曼尼托巴地理
參見：曼尼托巴保護區列表

曼尼托巴省該省東部毗鄰安大略省、西部接壤薩斯喀徹溫省，北部努納武特地區，西北部西北地區，南部美國北達科他州和明尼蘇達州。東北部出海口為哈德遜灣，是唯一一個擁有海岸線的草原省，屬大平原地區一部分。丘吉爾港是加拿大唯一的極地深水港，連接着北美和亞洲之間最短的航線。溫尼伯湖是世界第十大淡水湖。哈德遜灣是世界第二大海灣。曼尼托巴是大哈德遜灣流域的中心，曾經被稱為魯珀特地。 這是哈德遜灣公司的一個重要貿易區，許多河流和湖泊為利潤豐厚的毛皮貿易提供了極好的機會。

水文和地形

[編輯]
曼尼托巴省的地形圖

曼尼托巴省有一個海岸線連接哈德遜灣，還有超過11萬個湖泊[10] ，覆蓋了約15.6％的地表面積，相當於101,593平方公里（39,225平方英里）[11] 。曼尼托巴的主要湖泊是曼尼托巴湖，溫尼伯戈西斯湖和溫尼伯湖（世界上第十大淡水湖）。[12]溫尼伯湖東側的一些傳統土著土地和北方森林曾被提議申請聯合國教科文組織世界遺產。[13]

曼尼托巴位於哈德遜灣流域盆地的中心，大量的水流入溫尼伯湖，然後向北流入納爾遜河進入哈德遜灣。這個盆地的河流向西直到山脈，向南直到美國，向東則進入安大略省。主要水道包括紅河，阿西尼伯因河，納爾遜河，溫尼伯河，海斯河，白貝殼河和丘吉爾河。曼尼托巴大部分適宜居住的南部地區由史前的阿加西茲冰川湖的冰川床發展而來。這個地區特別是紅河谷有着平坦和肥沃的土地，退化的冰川在全省留下了各種丘陵和岩石地貌。[14]

Baldy mountain是該省最高峰的海拔832米（2,730英尺）[15] ，哈德遜灣的海岸是海拔最低的。 雷丁山，彭比納山，Sandilands省級森林和加拿大地盾也是該省的高海拔地區。該省北部和東部的大部分面積人口稀少，居住分散，位於加拿大地盾的不規則花崗岩床上，包括白貝殼（whiteshell），Atikaki和Nopiming省級公園。[16]

世界上只有兩片區域分布着黑土地，其中一個分布在歐亞大草原，從歐洲東部克羅地亞（斯拉沃尼亞），沿着多瑙河延伸到烏克蘭東北部橫跨黑土地區和俄羅斯南部進入中國東北平原，另一個位於北美，起源於曼尼托巴省的加拿大大草原直到美國大平原南部的堪薩斯城。得天獨厚的條件為曼尼托巴省的農業發展提供了條件。規模化的農業只存在於該省的南部地區，雖然在Carrot Valley地區（靠近帕斯The Pas）有穀物種植。 最常見的農業活動是畜牧業（34.6％），其次是各種穀物（19.0％）和油籽（7.9％）。[17] 加拿大約有12％的農田位於曼尼托巴。[18]

氣候

[編輯]
曼尼托巴省的柯本氣候類型（Köppen climate）
雷丁山國家公園里的深水湖（deep lake）

曼尼托巴省有極端大陸性氣候。 溫度和降水一般從南向北減少，從東向西增加[19]。曼尼托巴遠離山脈或大型水體，因此沒有長期的影響。 由於大致平坦的地貌，它在一月和二月暴露於來自西北的寒冷北極高壓空氣團。 在夏天，墨西哥灣的暖濕空氣向北移動，這時氣團就會從美國南部進入曼省。[20] 每年夏天溫度可能超過30 °C（86 °F）許多次，潮濕和炎熱天氣的結合可以使濕熱指數值達到45左右。[21] 2007年，曼尼托巴省的卡曼記錄到了高達53.0的濕熱指數，是為加拿大有記錄以來的第二高。[22] 根據加拿大環境部，曼尼托巴擁有加拿大全年最晴朗天空，在夏天和冬天在各省份里排名第二。[23]

曼尼托巴南部（包括溫尼伯市）屬於潮濕的大陸性氣候帶（柯本氣候類型分類：Dfb）。這個區域是草原省最濕潤的地區，降水適中。曼尼托巴省西南部，雖然與曼尼托巴省南部其他地區屬於相同的氣候分類，但是其更接近帕利斯三角（英語：Palliser's Triangle）的半乾旱區域的內部。 該區域比曼尼托巴省南部的其他地區更乾燥也更容易發生旱災。[24]這個地區寒冷多風，在冬天和頻繁的暴風雪由於草原景觀的開放。[24]夏季則溫暖，時長適度，濕度中低，適宜居住。 [24]

曼尼托巴南部位於龍捲風走廊的北部，龍捲風經常在此形成。2006年有記錄的觸地龍捲風達15起。在2007年6月22日和23日，發生了一系列的龍捲風觸地事件，最大的一起龍捲風指數為F5的龍捲風破壞了部分Elie小鎮（這也是加拿大有記錄以來風力最強的龍捲風 ）。[25]

該省北部（包括湯普森市）屬於在亞寒帶氣候帶（柯本氣候分類為Dfc）。 這個地區具有漫長而極冷的冬天和短暫而溫暖缺少降水的夏天。[26] 冬天的平均氣溫度可低至−40 °C（−40 °F）。[26]

人口聚居區 地區 七月平均
最高氣溫[27] 		一月平均
最高氣溫[27] 		年降水量[27] 植物
耐寒帶[28]
Morden Pembina Valley 26 °C（79 °F） −10 °C（14 °F） 541 mm（21英寸） 3A
溫尼伯 溫尼伯中心地區 26 °C（79 °F） −11 °C（12 °F） 521 mm（21英寸） 2B
Pierson Westman 27 °C（81 °F） −9 °C（16 °F） 457 mm（18英寸） 2B
Dauphin Parkland 25 °C（77 °F） −10 °C（14 °F） 482 mm（19英寸） 2B
Steinbach Eastman 25 °C（77 °F） −11 °C（12 °F） 581 mm（23英寸） 2B
Portage la Prairie Central Plains 26 °C（79 °F） −9 °C（16 °F） 532 mm（21英寸） 3A
布蘭登 Westman 25 °C（77 °F） −11 °C（12 °F） 474 mm（19英寸） 2B
The Pas Northern 24 °C（75 °F） −14 °C（7 °F） 450 mm（18英寸） 2B
湯普森 Northern 23 °C（73 °F） −18 °C（0 °F） 474 mm（19英寸） 2B
邱吉爾 Northern 18 °C（64 °F） −22 °C（−8 °F） 453 mm（18英寸） 0A

植物種群和動物種群

[編輯]
一隻北極熊
在曼尼托巴省北部北極熊很常見

曼尼托巴省依據自然可以分為五個生態區：北方平原生態區（boreal plains），草原生態區(prairie)，針葉林地盾生態區（taiga shield），北方地盾生態區（boreal shield）和哈德遜平原生態區（Hudson plains）。 其中的三個——針葉林地盾生態區，北方地盾生態區和哈德森平原生態區中包含了加拿大北方森林（英語：Boreal forest of Canada）的部分，覆蓋該省的東部，東南部和北部。[29]

森林覆蓋約占全省土地面積的263,000平方公里（102,000平方英里），約總面積的48％。[30] 樹種包括松樹（美國赤松，北美短葉松，北美喬松），雲杉（白雲杉，黑雲杉），香脂冷杉，Tamarack（落葉松），楊樹（Trembling Aspen，Balsam Poplar），樺樹（White Birch，Swamp Birch）和小口袋北美香柏。[30]

該省有兩個區域並不由森林為主。 東北角與哈德遜灣接壤的地方在林木線以上，屬於苔原。高草草原曾經主導南中部和東南部地區，包括紅河谷。西南地區屬於混合草原草原。農業活動取代了大部分的自然草原，但草原仍然可以在公園和保護區看到; 值得注意的是西部草原的緣蘭花屬於瀕危物種。[31][32]

曼尼托巴省以北極熊出名， 邱吉爾通常被稱為「北極熊的首都」。其他大型動物，包括駝鹿，白尾鹿，黑熊，美洲獅，猞猁和狼都是在全省是常見的，特別是在省級公園和國家公園。 在Narcisse附近有大量的紅邊襪帶蛇。此外。這裡還有世界上最大的蛇類聚居地。

曼尼托巴的鳥類種類繁多，因其在兩個主要遷徙路線上。其中392個確認的物種過境， 287個種在省內築巢。[33] 其中不乏大灰貓頭鷹，省官方鳥和瀕危的游隼。[34] 曼尼托巴湖中有18種可供釣魚的魚種，特別是鱒魚，狗魚和似鯡月眼魚及許多小型魚類。[35]

歷史

[編輯]

第一民族和歐洲殖民者的定居

[編輯]
印第安人驅趕美洲野牛到這些斷崖附近，逼迫他們摔下懸崖而死，這些斷崖在曼尼托巴省的Cartwright小鎮附近

一萬年前的冰河時期，冰川開始逐漸退化，當時北美洲的原住民就進入了現在的曼尼托巴境內，冰川退化後最先暴露出來的地區是烏龜山地區（Turtle Mountain area）[36] 。歐及布威人,克里人,甸尼族人,蘇族人，曼丹人以及阿西尼伯因人在該省先後建立了定居點，還有其他部落的人進入該地區進行貿易。 在曼尼托巴北部，人們開採石英礦用以製造箭頭。 曼尼托巴最初的農業出現在紅河沿岸，在與歐洲殖民者接觸之前種植玉米和其他農作物[37]。

1611年，亨利·哈德遜到達了哈德遜灣，是最早抵達曼尼托巴省的歐洲人之一，在回程的時候船上發生了兩次叛亂，亨利被船員們流放到北美海域，從此下落不明[38]。第一個到達現在中部和南部曼尼托巴的歐洲人是托馬斯爵士（英語：Thomas Button），他在1612年沿着尼爾森河逆流而上去溫尼伯湖，嘗試對哈德遜進行搜救，但無功而返[39]。當英國貿易船Nonsuch號在1668-1669年期間駛入哈德遜灣，成為第一艘到達該地區的貿易船。 這次航程標誌着了哈德遜灣公司的成立，英國政府通過該公司完全控制了整個哈德遜灣流域。 這個流域被命名為魯珀特地，以紀念魯珀特王子，他曾大力資助哈德遜灣公司[40] ，並使該公司在接下來的幾個世紀，都從事著當地的皮毛貿易。1684年,哈德森灣公司原始堡壘建成後克工廠也隨之成立，尼爾森堡（建於1682年），後來被競爭對手——法國商人摧毀[41]。

法國軍官、探險家皮埃爾·戈爾捷德瓦雷訥（英語：Pierre Gaultier de Varennes，sieur de LaVérendrye）為了幫助法國開闢新的貿易區，在1730年代探索了紅河谷。[42]隨着法國的探險家進入該地區，一家位於蒙特利爾的公司——西北公司，開始與加拿大原住民梅蒂人貿易。 西北公司和哈德遜灣公司都建立了毛皮交易站; 兩家公司在曼尼托巴南部相互競爭，偶爾還會發生暴力衝突。直到這個兩家公司在1821年合併（溫尼伯的哈德遜灣公司檔案記錄了這個時代的歷史）。[40]

當時的英國——大不列顛王國於1763年擊敗法國取得七年戰爭北美戰場的勝利後鞏固了固有領土（曼尼托巴），這場從1754年爆發一直持續到1763年的戰爭在北美也被稱為英法北美戰爭( French and Indian War )。1812年，貴族Selkirk與哈德遜灣公司達成協議，在現在位於溫尼伯市中心北部地區建立了第一個農耕區和定居點，這導致了英國殖民者（代表哈德遜灣公司）和混血梅蒂人（代表西北公司）之間的衝突。[43] 包括總督在內的二十名殖民者和一個梅蒂人在1816年在七株橡樹之戰中喪生。[44] 1867年,托馬斯·斯彭斯（英語：Thomas Spence）自封為"曼尼托巴共和國"總統，並自立議會。由於未能獲得承認，後來轉為旨在建立曼尼托巴省的議會效力。到1870年，哈德遜灣公司把此領地出售給加拿大政府。1870年5月12日，曼尼托巴省正式成立。但領地只局限於今日曼省南部。一直到1912年5月15日，全省今日的領地規模才正式確立。

聯邦時代

[編輯]

1869年，魯珀特地被哈德遜灣公司移交給加拿大，並被納入西北地區。對梅蒂人的忽視導致梅蒂人的領導人路易·瑞爾在紅河叛亂期間建立了一個地方性臨時政府。作為回應，時任總理約翰·麥克唐納在加拿大下議院中提出了「曼尼托巴法案」，該法案被授予王室同意書，曼尼托巴省於1870年作為一個省併入加拿大。[45] 因為叛亂,路易·瑞爾被英國軍官Garnet Wolseley追緝，從此流亡。[46] 加拿大政府阻止梅蒂人試圖獲得的土地。 面對來自安大略省持有種族主義思想的大量白人定居者，很多梅蒂人遷移到了薩斯喀徹溫省和阿爾伯塔省。[45]

現代

[編輯]
1919年6月21日，溫尼伯大罷工期間，聚集在老市政廳外面的人群

1911年開始，溫尼伯成為加拿大第三大城市，直到20世紀20年代被溫哥華超越。[47] 20世紀初，城市由於湧入大量的外部投資者和移民開始迅速擴張、繁榮。[48] 隨着1914年巴拿馬運河的開通，20世紀10年代後期的溫尼伯人口的增長率開始下降。由於貿易不再依賴大陸鐵路運輸，以及第一次世界大戰爆發導致了移民數量的減少。[49] 超過一萬八千名曼尼托巴居民在戰爭的第一年應招入伍; 在戰爭結束時，14名曼尼托巴居民被授予維多利亞十字勳章。[50]

第一次世界大戰結束後，農民（因為對過低的小麥價格）和工會成員（因為對過低的工資）的嚴重不滿導致激進主義情緒的激增，加上兩極分化和俄羅斯布爾什維克主義的興起。[51] 最戲劇性的是導致了1919年的溫尼伯大罷工。該事件於當年5月15日開始，於1919年6月25日崩潰; 隨着工人逐漸返回工作崗位，中央罷工委員會決定結束這一運動。[52]

政府採取暴力措施試圖阻止罷工，包括西北皇家騎警對一群抗議者進行騎兵衝鋒，造成多人受傷和一人死亡，並且逮捕了罷工運動的領導人。[52] 在此之後，8名領導人被迫接受審判，大多數人因煽動性陰謀，非法組織和煽動誹謗罪被定罪; 其中擁有外國國籍的四人根據「加拿大移民法案」被驅逐出境。[53]

大蕭條（1929年至1939年）對加拿大西部的影響尤為嚴重，包括曼尼托巴。世界市場的崩潰以及由於乾旱導致了農業生產產量的急劇下降，迫使經濟呈現多樣化發展，遠離了對小麥生產的依賴。[54] 成立於1932年的曼尼托巴合作共同聯邦是曼尼托巴新民主黨 (加拿大)的前身。[55]

加拿大在1939年參加第二次世界大戰。溫尼伯是英國聯邦空軍培訓計劃（英語：British Commonwealth Air Training Plan）的主要指揮部之一，主要訓練戰鬥機飛行員。在曼尼托巴各地都有飛行訓練學校。 幾個曼尼托巴的團部署到了海外，包括帕特里夏公主加拿大輕步兵團（英語：Princess Patricia's Canadian Light Infantry）。此外，為了為戰爭籌集資金，勝利貸款運動在1942年組織了「If Day」活動。該活動模擬了納粹侵略和占領曼尼托巴的過程及後果，並最終籌集了超過6,500萬加元。[56]

鳥瞰紅河泄洪水道

溫尼伯在1950年紅河洪水（英語：1950 Red River Flood）期間幾乎被淹沒，不得不疏散部分居民。那一年，紅河水位達到了自1861年以來的最高水平，洪水淹沒了紅河谷的絕大部分。洪水造成的巨大損失促使時任總理Duff Roblin推動建設紅河泄洪水道。 經過了六年的施工，水道於在1968年竣工。在溫尼伯南部的八個城鎮豎立了永久堤壩，在溫尼伯地區建造了粘土土質的堤壩和引水壩。1997年，「世紀洪水（英語：1997 Red River flood）」在曼尼托巴造成了超過4億美元的損失，但是泄洪水道阻止了洪水湧入溫尼伯市區。[57]

1990年，時任總理Brian Mulroney試圖通過Meech湖協議（英語：Meech Lake Accord），一系列憲法修正案旨在說服魁北克支持1982年加拿大法案（英語：Canada Act 1982）。該法案需要立法機構的一致支持才能繞過公眾聽證而通過。 該法案遭到了曼尼托巴政客Elijah Harper——一名克里人的反對，因為他不認為第一民族已經充分參與了協議的協商，因此協議失敗了。[58]

2013年，曼尼托巴成為第二個制定無障礙立法法律的省，該法旨在保護殘疾人的權利。[59]

經濟

[編輯]

曼尼托巴由於豐富的自然資源，經濟相對強勁。其2008年的國內生產總值（GDP）為508.34億加元。[60] 同年，該省的經濟增長了2.4％，連續三年實現增長。在2009年，經濟既沒有增加也沒有減少。[61][62] 2006年曼尼托巴的平均個人收入為25,100加元（全國平均為26,500加元），在各省中排名第五。[63] 截至2009年10月，曼尼托巴的失業率為5.8％。[64]

曼尼托巴的經濟嚴重依賴農業，旅遊，能源，石油，採礦和林業。農業占比最高，雖然北方的Pas也有農業種植，但是主要集中在該省的南半部。曼尼托巴省的農田面積占加拿大全國的12%。[18] 在農村地區最常見的農場類型是畜牧業（牛）（34.6％），其次是各種穀物（19.0％）和油籽（7.9％）。[17]

曼尼托巴是全國最大的葵花籽和干豆生產省[65]，是馬鈴薯的主要生產省。 Portage la Prairie是一個重要的馬鈴薯加工中心，也是McCain Foods和Simplot工廠的所在地，為麥當勞，Wendy's和其他商業連鎖店提供炸薯條。[66]Can-Oat Milling公司是世界上最大的燕麥加工商之一，在該市也設立有一個工廠。[67]除此之外，曼尼托巴省還有石油開採和林木業。

曼尼托巴最大的雇主是政府和政府資助的機構，包括國有企業、醫院和大學等。主要的私營部門雇主是Great-West Life Assurance Company，Cargill Ltd.和James Richardson and Sons Ltd. [68]曼尼托巴也有大型製造業和旅遊業。丘吉爾鎮的北極野生動物（主要是北極熊）是一個著名的旅遊景點;該鎮是北極熊和白鯨觀察者的世界「首都」。[69]曼尼托巴是唯一一個擁有北極深水海港的省份，它與北美，歐洲和亞洲之間有着最短航線（西北水道）。[70]

早期經濟

[編輯]
A line of wooden carts with wagon wheels pulled by oxen move down a path through a prairie
紅河連廂列車

曼尼托巴的早期經濟依賴於游牧和種植。原住民民族（克里人(Cree)，奧吉布瓦人(Ojibwa)，提納人(Dene)，蘇族人(Sioux)和阿西尼伯因人（Assiniboine））跟蹤着北美野牛群，並在全省的主要聚集點進行各種貿易。在17世紀第一批歐洲商人到達後，經濟變成以海狸毛皮和其他毛皮為中心的貿易。[71]經濟的多樣化開始於Selkirk公爵在1811年帶來第一批農業定居者[72]，哈德遜灣公司（HBC）對其競爭對手的勝利確保了毛皮貿易的壟斷地位，農業殖民化雖然如火如荼，但是沒有超過皮毛貿易。[71]

HBC對魯珀特地的控制於1868年結束。曼尼托巴在1870年成為加拿大一個省，所有土地成為聯邦政府的財產，宅基地被授予農業定居者。[71] 還有大量華工參與建造了連接東西海岸的鐵路以方便貿易。曼尼托巴的經濟一度依賴農業，直到乾旱和大蕭條導致進經濟的進一步多樣化。[54]

人口

[編輯]

2011年的普查數據顯示，曼尼托巴省的人口為1208268人，其中一半以上在溫尼伯省會地區， 溫尼伯是加拿大第八大人口普查區，人口為730,018人(根據2011年人口普查數據[73]）;雖然該省最初的人口增長動力是歐洲殖民者，但是20世紀主要的增長動力變為城市化。 曼尼托巴是加拿大唯一的一個超過55%的人口集中於一個城市的省[74]。自1871年以來人口數量呈現如下變化：

1871年以來曼尼托巴省人口
年份 人口 五年內變化(%) 十年內變化(%) 在加拿大各省的排名
1871 25,228 不適用 不適用 6
1881 62,260 不適用 146.8 6
1891 152,506 不適用 145 5
1901 255,211 不適用 67.3 5
1911 461,394 不適用 80.8 5
1921 610,118 不適用 32.2 4
1931 700,139 不適用 14.8 5
1941 729,744 不適用 4.2 6
1951 776,541 不適用 6.4 6
1956 850,040 9.5 不適用 6
1961 921,686 8.4 18.7 6
1966 963,066 4.5 13.3 5
1971 988,245 2.3 7.2 5
1976 1,021,505 3.4 6.1 5
1981 1,026,241 0.4 3.8 5
1986 1,063,015 3.6 4.1 5
1991 1,091,942 2.7 6.4 5
1996 1,113,898 2.0 4.8 5
2001 1,119,583 0.5 2.5 5
2006 1,148,401 2.6 3.1 5
2011 1,208,268 5.2 7.9 5
來源: 加拿大統計局[75][76]

根據2006年加拿大人口普查的數據，[73]曼尼托巴最大的人口族群為英格蘭裔（22.9%），其次分別是德裔（19.1%）、蘇格蘭裔（18.5%）、烏克蘭裔（14.7%）、愛爾蘭裔（13.4%）、美洲原住民（10.6%）、波蘭裔 (7.3%）、梅蒂人（6.4%）、法裔（5.6%）、荷裔（4.9%）和俄裔（4.0%）。也有近五分之一的受調查者認定自己為「加拿大人」。[77]包括梅蒂人在內的原住民是曼尼托巴人數增速最快的族群，至2001年已達到曼尼托巴人口的13.6%，而當時部分居民地拒絕人口調查員調查其人口數。[78]曼尼托巴法裔族群（148,370）和越來越多的原住民人口（192,865，包括梅蒂人）也占有相當的比例。曼尼托巴省的吉姆利小鎮居住着冰島以外最大的冰島人社群。[79]

大多數曼尼托巴居民都屬於一個基督教派別：在2001年人口普查中，758,760名曼尼托巴居民（68.7％）報告自己是基督教，其次是13,040（1.2％）猶太教，5,745（0.5％）佛教，5,485（0.5％）錫克教， 5,095（0.5％）穆斯林，3,840（0.3％）印度教，3,415（0.3％）原住民原始宗教和995（0.1％）徘艮宗教（異教）[80] 201825名曼尼托巴居民（18.3％）沒有宗教信仰。[80] 其中信徒數量最大的基督教教派是羅馬天主教會，有292,970（27％）; 加拿大聯合教會有176,820（16％）; 和加拿大聖公會85,890（8％）。[80]

都會區

[編輯]
排名 都會區名稱 2016人口[82]
1 溫尼伯 CMA 778,489
2 布蘭登 CA 58,003
3 溫克勒 CA 30,297
4 施泰因巴赫 CA 15,829
5 湯普森 CA 13,678
6 波蒂奇拉普雷里 CA 13,304

軍事基地

[編輯]

加拿大軍事基地溫尼伯分基地（英語：CFB Winnipeg）（CFB Winnipeg）是設立在溫尼伯國際機場的加拿大軍事基地（英語：Canadian Forces Base）。基地擁有飛行運行支持部門和幾所航空培訓學校，以及加拿大空軍一師（英語：1 Canadian Air Division）和加拿大北美空防司令部（NORAD）地區總部。[83]加拿大軍隊第17聯隊駐紮在加拿大軍事基地溫尼伯分基地;該聯隊有三個中隊和六所訓練學校。[84]它支持113個軍事單位從桑德貝到薩斯喀徹溫省/艾伯塔省邊界，從北緯49度線到北極地區。第17聯隊也作為NORAD部署到加拿大地區的麥道CF-18大黃蜂（英語：McDonnell Douglas CF-18 Hornet）戰鬥轟炸機作戰基地。[84]

在溫尼伯有兩個第17聯隊的中隊：

加拿大軍隊基地希洛分基地（CFB Shilo）是位於布蘭登東35公里（22英里）的加拿大軍隊的作戰和訓練基地。1990年代，加拿大軍隊基地希洛分基地被指定為地區預備役，在軍事和民事緊急情況下，作為曼尼托巴西南部的作戰基地。[86] CFB Shilo是加拿大皇家馬拉火炮部隊第一團、加拿大第一機械化旅團下轄全部兩個營和加拿大炮兵皇家軍團的駐地。帕特里夏公主加拿大輕步兵團（2 PPCLI）的第二營，原先駐紮在溫尼伯（最初駐紮在Fort Osborne，後換防Kapyong軍營），自2004年以來一直在希洛分基地駐防。希洛分基地還有一個培訓作戰單位，作為加拿大第三師的培訓中心。它作為加拿大第三師提供訓練基地，還和3個CDSG信號中隊共享服務單位。此外還有11個軍隊健康服務中心，1個牙科單位，1個軍警團和一個綜合人員支持中心。基地目前有1700名士兵。[86]

政府和政策

[編輯]
A large concrete building with Classical-style columns and a green dome topped by a golden statue
曼尼托巴立法大樓，曼尼托巴立法會會議地點

1869年，魯珀特地的控制權從英國移交到加拿大政府後，曼尼托巴作為加拿大西北地區第一個獨立出來的省份獲得了完全的自治權和自主權。[87] 1870年7月14日，曼尼托巴立法議會成立。1878年至1883年間，最初的政黨陸續成立，並逐漸形成兩黨制（自由黨和保守黨）。[88] 1922年，曼尼托巴農民合作社（進步黨）成立。1932年，合作社與自由黨合併。[88] 其他政黨，包括合作聯盟聯邦（CCF）在大蕭條期間出現；在1950年代，曼尼托巴政治成為三黨制，自由黨逐漸下台。[88] CCF後來更名為曼尼托巴新民主黨（NDP），並於1969年上台執政。[88] 從那時起，保守黨和民主黨一直是主要政黨。[88]

官方語言

[編輯]

根據1870年「曼尼托巴法案」（加拿大憲法的一部分）第二十三條，英語和法語是曼尼托巴立法機關和法院的官方語言。1890年4月，曼尼托巴立法機構企圖廢除法語的官方地位，不再發表雙語立法。然而，1985年，加拿大最高法院裁定「曼尼托巴語言權力參考（英語：Reference re Manitoba Language Rights）」第二十三條仍然適用，而僅用英文出版的立法是無效的（僅英語立法被宣布暫時有效，以便留出時間給法語翻譯。）[89]

雖然法語是立法、立法機關和法院的官方語言，但曼尼托巴法案並不要求它是行政部門的官方語言（除執行立法或司法職務之外）。[90] 因此，曼尼托巴的政府並不完全是雙語的。

1999年「曼尼托巴法語服務政策」旨在提供兩種官方語言的相當水平的省政府服務。 [91] 根據2006年人口普查，曼尼托巴人口中82.8％的人口只會英文，3.2％的人只會法語，15.1％的人會講兩種語言，而剩下0.9％的人則兩者都不會。[92]

2010年，曼尼托巴省政府通過了「土着語言認可法」，該法令正式承認了:克里語、達科他語（英語：Dakota language）、奇佩維安語（英語：Dene language）、 東加拿大因紐特語, 梅蒂語（英語：Michif）, 奧傑布瓦語 和歐傑克里語（英語：Oji-Cree language）等7種土着語言。[93]

教育

[編輯]

曼尼托巴的第一所學校成立於1818年，位置在今天的溫尼伯，由羅馬天主教傳教士設立；第一個新教學校成立於1820年。[94] 1871年建立了省教育委員會；代表天主教學校和新教學校負責公立學校和教學大綱。曼尼托巴的教育問題在於支持法語天主教學校的資金大部分被撤回，多數資金用於支持使用英語的新教學校。[95] 1916年頒布了立法，規定為7至14歲的兒童必須接受義務教育，1962年義務教育年限提高到16歲。[96]

曼尼托巴的公立學校分布在三十七個學區，受省教育廳的監管（除了曼尼托巴原住民學校之外，由聯邦政府管理）。[97]公立學校使用法語或英語的教學大綱。曼尼托巴有六十五所受資助的獨立學校，包括三所寄宿學校。[98] 這些學校必須遵循曼尼托巴省的教學大綱，並達到曼尼托巴省的其他要求。其他四十四所非資助的獨立學校，則不需要達到這些標準。[99]

曼尼托巴有五所大學，由高等教育廳監管。[100] 這些大學中有四所位於溫尼伯：

  • 曼尼托巴大學，規模最大，學科最全面；
  • 溫尼伯大學，一所文理學院，主要集中在市中心的本科學習；
  • 聖波尼法斯大學，該省唯一的法語大學；
  • 加拿大門諾大學，一個以宗教為基礎的機構。
  • 聖博尼法斯(Université de Saint-Boniface)大學，成立於1818年，現隸屬於曼尼托巴大學，是加拿大西部最古老的大學。
  • 布蘭登大學，成立於1899年，位於布蘭登，是省內唯一不在溫尼伯的大學。[101]

曼尼托巴有三十八個公共圖書館，其中十二個有法語藏書，還有八個有其他語言的重要藏書。[102]其中二十一個屬於溫尼伯公共圖書館系統的一部分。曼尼托巴省的第一家圖書館成立於1848年。[103]

交通

[編輯]

運輸和倉儲為曼尼托巴的GDP貢獻約2200億加元。該行業的就業總人數估計為34,500人，約占曼尼托巴人口的5％。[104] 卡車運輸在曼尼托巴省承擔了95％的陸路運輸，卡車運輸公司參與的貿易占到曼尼托巴對美國的商品貿易的80％。[105]加拿大二十五個最大的卡車租賃公司中有五個把總部設在曼尼托巴。[105]曼尼托巴省約有13億的GDP直接或間接來自卡車運輸[105]

加拿大灰狗巴士（英語：Greyhound Canada）和其旗下的灰鵝巴士（英語：Grey Goose Bus Lines）提供從溫尼伯汽車總站出發的國內公共汽車服務。 該汽車站於2009年從溫尼伯市中心搬遷到機場附近，作為一個灰狗巴士樞紐。[106]市政府還經營管理當地公交系統。

曼尼托巴有兩條一級鐵路：加拿大國家鐵路（CN）和加拿大太平洋鐵路（CPR）。 溫尼伯位於兩條主幹線的中心，並且城市中運營有大型聯運樞紐。 CN和CPR兩公司在曼尼托巴共運營有2,439公里（1,516英里）的鐵路。[105] Via Rail酒店立足於溫尼伯聯合車站，為橫跨北美大陸和去往北曼尼托巴的乘客提供服務。 曼尼托巴境內也運營許多小型短途的鐵路線路，包括哈德遜灣鐵路，南曼尼托巴鐵路，伯靈頓北聖飛曼尼托巴，大溫尼伯水域鐵路和曼尼托巴中央鐵路。綜上所有，該省運營的短途線路有大約1,775公里（1,103英里）。[105]

An industrial seaport sits on the coast of a large body of water
丘吉爾港

溫尼伯詹姆斯·阿姆斯特朗·理查森國際機場是曼尼托巴最大的機場，是加拿大僅有的幾個24小時運營的機場之一，屬於國家機場系統（英語：National Airports System）的一部分。[107]一個新的、更大的航站樓於2011年10月開放。[108]該機場每年處理大約195,000噸（430,000,000磅）的貨物，使其成為該國第三大貨運機場。[107]

11個地區客運航空公司和9個小型和包機航空公司在機場運營，此外還有11個航空貨運公司和7個貨運代理。[105]溫尼伯還是聯邦快遞和Purolator快遞公司的大型分揀中心，每天也會從UPS公司接收跨境服務。[105]加拿大航空貨運和Cargojet航空公司使用該機場作為國際貨運的主要樞紐。[105]

丘吉爾港由OmniTRAX公司擁有並運營，是加拿大唯一的北極深水港。從丘吉爾港航行到北歐和俄羅斯的港口比去加拿大的任何其他港口都近。[70]它有四個深海泊位用於裝卸糧食，一般貨物和停靠油輪。[105] 港口由哈德遜灣鐵路（也在OmniTRAX公司旗下）提供服務。穀物在2004年的航運季節占了港口的交通量的90％的比重。[105] 在那一年，通過港口出口了600,000公噸（1.3×109英磅）的農產品。[105]

文化

[編輯]

藝術

[編輯]

曼尼托巴的文化受到加拿大傳統（原住民和梅蒂人）和現代藝術價值的影響，移民人口和鄰國美國的文化也有貢獻。曼尼托巴文化、遺產、旅遊和體育廳（Minister of Culture, Heritage, Tourism and Sport）負責促進和在某種程度上為曼尼托巴的文化發展提供資金。[109] 曼尼托巴是紅河Jig舞的發源地，該舞蹈是原住民 pow-wows 舞蹈和歐洲reels舞蹈的組合，在早期定居者中廣受歡迎。[110]曼尼托巴的傳統音樂在梅蒂斯和原住民文化方面有很強的根源，特別是梅蒂斯的（old-time fiddling）。[111]曼尼托巴的文化表演也融入了古典歐洲傳統。溫尼伯皇家溫尼伯芭蕾舞團（Royal Winnipeg Ballet）是加拿大最古老的芭蕾舞團，也是北美最長的連續經營的芭蕾舞團。於1953年伊利沙伯二世女王時期獲得皇室稱號。[112] 溫尼伯交響樂團（ Winnipeg Symphony Orchestra ）在百年音樂廳（Centennial Concert Hall）演奏古典音樂和新作品。[113] 曼尼托巴歌劇團成立於1969年，也在百年音樂廳演出。

節日

[編輯]

博物館

[編輯]

媒體

[編輯]

體育

[編輯]

曼尼托巴有五個專業運動隊：溫尼伯勇士隊 （加拿大足球超級聯賽）， 溫尼伯藍色轟炸機（英語：Winnipeg Blue Bombers）（加拿大加式足球聯盟），溫尼伯噴氣機（國家冰球聯盟），曼尼托巴駝鹿隊（美式曲棍球聯賽）和溫尼伯Goldeyes隊（美國獨立職業棒球協會）。該省曾經有另一個名叫溫尼伯噴氣機的隊伍，在1972年至1996年間在世界曲棍球協會和國家曲棍球聯賽中打球，當時財政困難促使球隊的出售和轉移，更名為亞利桑那土狼。[114] 第二個使用"溫尼伯噴氣機"名字的隊伍是在True North Sports＆Entertainment購買了亞特蘭大鶇鳥隊之後更名而成的，並在2011年冰球聯賽季將球隊及時送到溫尼伯。[115]曼尼托巴有一個主力青年冰球隊，西部曲棍球聯盟的布蘭登小麥王（Brandon Wheat Kings）和一個青年足球隊----加拿大少年足球聯盟的溫尼伯來復槍隊（Winnipeg Rifles ）。

曼尼托巴大學校隊----曼尼托巴野牛隊(Manitoba Bisons)、溫尼伯大學校隊----溫尼伯維斯曼隊(Winnipeg Wesmen)和布蘭登大學----山貓隊（Bobcats）代表曼尼托巴省參加體育比賽。所有三支球隊都在加拿大西部大學體育協會（加拿大國際體育運動區域分會）中競爭。[116]

冰壺是該省的一項重要的冬季運動，曼尼托巴省培養的全國男子冠軍比任何其他省份都多，而培養的全國女子冠軍則占前三。在這些人中有也有多項世界冠軍。該省還舉辦了MCA Bonspiel----世界上最大冰壺錦標賽。[117] 該省定期主辦冰壺大滿貫賽事，作為該項運動中最大的現金獎項活動，如年度曼尼托巴彩票女子冰壺經典賽以及其他旋轉賽事。

雖然不像曲棍球和冰壺那麼突出，但長道速滑也是曼尼托巴省著名的冬季運動。該省已經培養出了一些世界上最好的女子速度滑冰運動員，其中包括蘇珊·奧赫（Susan Auch）和全國頂級的奧運獎牌得主辛迪·克拉森和克拉拉·休斯。[118]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses. Statistics Canada. January 24, 2012 [February 8, 2012]. （原始內容存檔於2020-03-24）. 
  2. ^ 2.0 2.1 周定國 (編). Manitoba，Prov.of 马尼托巴省 [加]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （簡體中文）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 《中型本‧外國地名譯名手冊》，第441頁，「Manitoba」條。
  4. ^ 4.0 4.1 學術名詞檢索－Manitoba[失效連結]，國家教育研究院。
  5. ^ （中文）《追查食物致病事件　緬省試用電腦系統記錄農產品生產來源[失效連結]》，明報新聞網海外版－加東版（多倫多），2008年11月25日刊登。
  6. ^ 齊來阻止彗星墜落姆明谷. 香港政府新聞網. 2003-03-14 [2021-07-28]. （原始內容存檔於2021-11-03） （中文（香港））. 
  7. ^ 緬省吸納國際留學生移民讀大專1年畢業找到工即可 有利語言水平較差評分低申請人. www.mingpaocanada.com. 明報加拿大. [2022-02-20]. 
  8. ^ Natural Resources Canada. Manitoba [archived 4 June 2008; cited 28 October 2009].
  9. ^ Province of Manitoba. The Origin of the Name Manitoba [archived 2017-07-14; cited 20 October 2013].
  10. ^ Statistics Canada. Land and Freshwater area, by province and territory [archived 2011年5月24日; cited 7 August 2007].
  11. ^ Travel Manitoba. Geography of Manitoba [archived 2010年11月29日; cited 10 February 2010].
  12. ^ Lake Winnipeg Stewardship Board. Lake Winnipeg Facts [archived 2004年6月14日; cited 7 August 2007].
  13. ^ Schwartz, Bryan; Cheung, Perry. East vs. West: Evaluating Manitoba Hydro's Options for a Hydro-Transmission Line from an International Law Perspective. Asper Review of International Business and Trade Law. 2007;7(4):4.
  14. ^ Savage, Candace. Prairie: A Natural History. 2nd ed. Greystone Books; 2011. ISBN 978-1-55365-588-6. p. 52–53.
  15. ^ Manitoba Parks Branch. Outdoor recreation master plan: Duck Mountain Provincial Park. Winnipeg: Manitoba Department of Tourism, Recreation and Cultural Affairs; 1973.
  16. ^ Butler, George E. The Lakes and Lake Fisheries of Manitoba. Transactions of the American Fisheries Society. 1950;79:24. doi:10.1577/1548-8659(1949)79[18:tlalfo]2.0.co;2.
  17. ^ 17.0 17.1 Statistics Canada. Summary Table of Wheats and Grains by Province [archived 2011年1月15日; cited 7 August 2007].
  18. ^ 18.0 18.1 Statistics Canada. Total farm area, land tenure and land in crops, by province (Census of Agriculture, 1986 to 2006) (Manitoba) [archived 2011年1月15日; cited 28 October 2009].
  19. ^ Ritchie, JC. Post-Glacial Vegetation of Canada. Cambridge University Press; 2004. ISBN 978-0-521-54409-2. p. 25.
  20. ^ Vickers, Glenn; Buzza, Sandra; Schmidt, Dave; Mullock, John. The Weather of the Canadian Prairies. Navigation Canada; 2001 [cited 11 February 2010]. p. 48, 51, 53–64. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  21. ^ Environment Canada. Mean Max Temp History at The Forks, Manitoba [archived 2011年10月28日; cited 7 August 2007].
  22. ^ Environment Canada. Canada's Top Ten Weather Stories for 2007 [archived 2011年6月11日; cited 8 November 2010].
  23. ^ Environment Canada. Manitoba Weather Honours [archived 2008年12月11日; cited 28 October 2009].
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Ritter, Michael E. Midlatitude Steppe Climate; 2006 [archived 2007年8月22日; cited 7 August 2007].
  25. ^ Environment Canada. Elie Tornado Upgraded to Highest Level on Damage Scale Canada's First Official F5 Tornado; 18 September 2007 [archived 2011年6月11日; cited 28 October 2009].
  26. ^ 26.0 26.1 Ritter, Michael E. Subarctic Climate; 2006 [archived 2008年5月25日; cited 7 August 2007].
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Environment Canada. 存檔副本 [archived 2014-02-27; cited 26 February 2014].
  28. ^ Theweathernetwork.com. Lawn and Garden: Winnipeg, MB [archived 2015-02-24; cited 26 February 2014].
  29. ^ Oswald, Edward T.; Nokes, Frank H.. Field Guide to the Native Trees of Manitoba. Manitoba Conservation; 2016.
  30. ^ 30.0 30.1 Manitoba Conservation. Manitoba Forest Facts [archived 26 February 2009; cited 11 April 2011].
  31. ^ Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Fringed-orchid, Western Prairie [archived 2011年7月6日; cited 7 November 2009].
  32. ^ Platanthera praeclara. The IUCN Red List of Threatened Species 2008. [9 February 2010]. 
  33. ^ Manitoba Avian Research Committee. Nature Manitoba. Checklist of the Birds of Manitoba [archived 2016-04-21; cited 26 July 2016].
  34. ^ Bezener, Andy; De Smet, Ken D. Manitoba birds. Lone Pine; 2000. ISBN 978-1-55105-255-7. p. 1–10.
  35. ^ Angler's Guide 2009; 2009blisher=Manitoba Fisheries [archived 2011-07-20; cited 22 February 2010]; p. 5.
  36. ^ Ritchie, James AM; Brown, Frank; Brien, David. The Cultural Transmission of the Spirit of Turtle Mountain: A Centre for Peace and Trade for 10,000 Years. General Assembly and International Scientific Symposium. 2008;16:4–6.
  37. ^ Flynn, Catherine; Syms, E Leigh. Manitoba's First Farmers. Manitoba History. Spring 1996;(31).
  38. ^ Neatby, LH. Henry Hudson. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography. online ed. Vol. 1. University of Toronto/Université Laval; 2013. p. 374–379. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  39. ^ Eames, Aled. Sir Thomas Button. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography. online ed. Vol. 1. University of Toronto/Université Laval; 1979. p. 144–145. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  40. ^ 40.0 40.1 Simmons, Deidre. Keepers of the Record: The History of the Hudson's Bay Company Archives. McGill-Queen's University Press; 2009. ISBN 978-0-7735-3620-3. p. 19–23, 83–85, 115.
  41. ^ Stewart, Lillian. York Factory National Historic Site. Manitoba History. Spring 1988;(15).
  42. ^ Zoltvany, Yves F. Pierre Gaultier De Varennes et De La Vérendrye. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography. online ed. Vol. 3. University of Toronto/Université Lava; 2015. p. 246–254. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  43. ^ Gray, John Morgan. Thomas Douglas. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography. online ed. Vol. 5. University of Toronto/Université Laval; 2015. p. 264–269. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  44. ^ Martin, Joseph E. The 150th Anniversary of Seven Oaks. MHS Transactions. 1965;3(22).
  45. ^ 45.0 45.1 Sprague, DN. Canada and the Métis, 1869–1885. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press; 1988. ISBN 978-0-88920-964-0. p. 33–67, 89–129.
  46. ^ Cooke, OA. Garnet Joseph Wolseley. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography. online ed. Vol. 14. University of Toronto/Université Laval; 2015. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  47. ^ Hayes, Derek. Historical Atlas of Canada. D&M Adult; 2006. ISBN 978-1-55365-077-5. p. 227.
  48. ^ CBC. Winnipeg Boomtown [archived 2011-11-04; cited 28 October 2009].
  49. ^ Template:Vcite news
  50. ^ Morton, William L. Manitoba, a History. University of Toronto Press; 1957. p. 345–359.
  51. ^ Conway, John Frederick. The West: The History of a Region in Confederation. 3rd ed. Lorimer; 2005. ISBN 978-1-55028-905-3. p. 63–64, 85–100.
  52. ^ 52.0 52.1 Bercuson, David J. Confrontation at Winnipeg: Labour, Industrial Relations, and the General Strike. McGill-Queen's University Press; 1990. ISBN 978-0-7735-0794-4. p. 173–176.
  53. ^ Lederman, Peter R. Sedition in Winnipeg: An Examination of the Trials for Seditious Conspiracy Arising from the General Strike of 1919. Queen's Law Journal. 1976;3(2):5, 14–17.
  54. ^ 54.0 54.1 Easterbrook, William Thomas; Aitken, Hugh GJ. Canadian economic history. Toronto: University of Toronto Press; 1988. ISBN 978-0-8020-6696-1. p. 493–494.
  55. ^ Wiseman, Nelson. Social democracy in Manitoba. University of Manitoba; 1983. ISBN 978-0-88755-118-5. p. 13.
  56. ^ Newman, Michael. February 19, 1942: If Day. Manitoba History. Spring 1987;(13).
  57. ^ Haque, C Emdad. Risk Assessment, Emergency Preparedness and Response to Hazards: The Case of the 1997 Red River Valley Flood, Canada. Natural Hazards. May 2000;21(2):226–237.
  58. ^ Hawkes, David C; Devine, Marina. Meech Lake and Elijah Harper: Native-State Relations in the 1990s. In: Abele, Frances. How Ottawa Spends, 1991–1992: The Politics of Fragmentation. McGill-Queen's University Press; 1991. ISBN 978-0-88629-146-4. p. 33–45.
  59. ^ AODA Alliance. Please support a barrier-free Canada; 21 May 2015 [archived 2016-04-16; cited 2017-02-24].
  60. ^ Statistics Canada. Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory [archived 2008年4月20日; cited 3 March 2010].
  61. ^ Statistics Canada. Highlights by province and territory; 27 April 2009 [archived 2015-09-24; cited 7 November 2009].
  62. ^ Statistics Canada. Provincial and Territorial Economic Accounts Review; 11 April 2010 [archived 2012-01-12; cited 11 April 2011].
  63. ^ Statistics Canada. Individuals by total income level, by province and territory; 11 February 2009 [archived 2011年1月15日; cited 7 November 2009].
  64. ^ Statistics Canada. Latest release from the Labour Force Survey; 6 November 2009 [archived 2011-08-11; cited 7 November 2009].
  65. ^ University of Manitoba. A Century of Agriculture [archived 2008年9月10日; cited 28 October 2009].
  66. ^ New Simplot french fry plant in Canada expected to come on line later this year. Quick Frozen Foods International. 1 July 2002;2(3):3.
  67. ^ A Case Study of the Canadian Oat Market. Alberta Agriculture, Food and Rural Development. November 2005 [archived 2011年11月2日; cited 29 January 2010]:74.
  68. ^ Top 100 Companies Survey 2000. Manitoba Business Magazine. July 2000;26.
  69. ^ Shackley, Myra L. Wildlife tourism. International Thomson Business Press; 1996. ISBN 978-0-415-11539-1. p. xviii.
  70. ^ 70.0 70.1 Hudson Bay Port Company. Port of Churchill [archived 2011-09-07; cited 28 October 2009].
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 Friesen, Gerald. The Canadian prairies: a history. University of Toronto Press; 1987. ISBN 978-0-8020-6648-0. p. 22–47, 66, 183–184.
  72. ^ Morton, William L. Lord Selkirk Settlers. Manitoba Pageant. April 1962;7(3).
  73. ^ 73.0 73.1 Winnipeg Census Metropolitan Area (CMA) with census subdivision (municipal) population breakdowns; 2007-03-13 [archived 2008-05-26; cited 2014-03-09].
  74. ^ Statistics Canada. 2006 Community Profiles Manitoba & Winnipeg [archived 2012-06-14; cited 11 April 2011].
  75. ^ Statistics Canada. Manitoba Population trend [archived 2011年7月6日; cited 28 October 2009].
  76. ^ Statistics Canada. Canada's population [archived 2010-12-03; cited 28 October 2009].
  77. ^ Statistics Canada. Ethnic Origin (247), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census – 20% Sample Data [archived 2011-10-28; cited 29 January 2010].
  78. ^ Janzen, L. Native population fastest growing in country. Winnipeg Free Press. 13 March 2002: B4. 
  79. ^ Government of Manitoba. Icelandic Settlement, Gimli [archived 2014-02-09; cited 8 March 2012].
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 Statistics Canada. Religions in Canada [archived 2009-09-09; cited 28 October 2009].
  81. ^ Population and dwelling counts, for Canada and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses – 100% data. Statistics Canada. Statistics Canada. [2019-09-20]. （原始內容存檔於2020-02-09）. 
  82. ^ Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 and 2011 censuses – 100% data. Statistics Canada. Statistics Canada. [2019-10-01]. （原始內容存檔於2019-10-05）. 
  83. ^ Department of National Defence. Organization Overview [archived 2010年12月5日; cited 16 January 2010].
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 Department of National Defence. 17 Wing—General Information [archived 2011年6月11日; cited 22 February 2010].
  85. ^ Pigott, Peter. Taming the skies. Dundurn Press Ltd.; 2003. ISBN 978-1-55002-469-2. p. 203.
  86. ^ 86.0 86.1 Department of National Defence. CFB ASU Shilo [archived 2012年3月5日; cited 2 April 2012].
  87. ^ Dupont, Jerry. The Common Law Abroad: Constitutional and Legal Legacy of the British Empire. Fred B Rothman & Co; 2000. ISBN 978-0-8377-3125-4. p. 139–142.
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 88.4 Adams, Chris. Manitoba's Political Party Systems: An Historical Overview. Annual Meeting of the Canadian Political Science Association. 17 September 2006:2–23.
  89. ^ Hebert, Raymond M. Manitoba's French-Language Crisis: A Cautionary Tale. McGill-Queen's University Press; 2005. ISBN 978-0-7735-2790-4. p. xiv–xvi, 11–12, 30, 67–69.
  90. ^ In [1992] 1 S.C.R. 221–222 scc-csc.lexum.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, the Supreme Court rejected the contentions of the Société Franco-manitobaine that §23 extends to executive functions of the executive branch.
  91. ^ Government of Manitoba. Manitoba Francophone Affairs Secretariat [archived 2017-11-25; cited 29 October 2009].
  92. ^ Statistics Canada. Population by knowledge of official language, by province and territory (2006 Census); 11 December 2007 [archived 15 January 2011; cited 8 March 2010].
  93. ^ Web2.gov.mb.ca. The Aboriginal Languages Recognition Act; 17 June 2010 [archived 2019-05-02; cited 31 March 2013].
  94. ^ Badertscher, John M. Religious Studies in Manitoba and Saskatchewan. Wilfrid Laurier University Press; 1993. ISBN 978-0-88920-223-8. p. 8.
  95. ^ Bale, Gordon. Law, Politics, and the Manitoba School Question: Supreme Court and Privy Council. Canadian Bar Review. 1985;63(461):467–473.
  96. ^ Oreopoulos, Philip. Oreopoulos. Conference on Education, Schooling and The Labour Market. May 2003:9.
  97. ^ Hajnal, Vivian J. Canadian Approaches to the Financing of School Infrastructure. In: Crampton, Faith E; Thompson, David C. Saving America's School Infrastructure. Information Age Publishing; 2003. ISBN 978-1-931576-17-8. p. 57–58.
  98. ^ Government of Manitoba. Funded Independent Schools [archived 2009年12月6日; cited 12 November 2009].
  99. ^ Government of Manitoba. Non-Funded Independent Schools [archived 2011-08-24; cited 12 November 2009].
  100. ^ Association of Universities and Colleges of Canada. Canadian Universities [archived 2008年10月31日; cited 8 October 2008].
  101. ^ AUCC. Founding Year and Joining Year of AUCC Member Institutions; 2 November 2009 [archived 2011年8月7日; cited 2 February 2010].
  102. ^ Manitoba Library Association. Directory of libraries in Manitoba [archived 2011-06-06; cited 29 October 2009].
  103. ^ Winnipeg Public Library: A Capsule History. Winnipeg Public Library; 1988.
  104. ^ Government of Manitoba. Employment [archived 2011-08-21; cited 28 October 2009].
  105. ^ 105.00 105.01 105.02 105.03 105.04 105.05 105.06 105.07 105.08 105.09 105.10 Government of Manitoba. Transportation & Logistics [archived 2011-08-21; cited 28 October 2009].
  106. ^ CBC News. Winnipeg bus depot to move after 45 years downtown; 14 August 2009 [archived 2011-05-08; cited 31 January 2010].
  107. ^ 107.0 107.1 Government of Manitoba. Transportation: Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport [archived 2011-11-05; cited 28 October 2009].
  108. ^ Winnipeg Airports Authority. Winnipeg Airports Authority Officially Opens Community's New Front Door; 31 October 2011 [archived 2011-12-11; cited 9 March 2012].
  109. ^ Government of Manitoba. Culture, Heritage and Tourism [archived 2017-07-20; cited 11 April 2011].
  110. ^ Bolton, David. The Red River Jig. Manitoba Pageant. September 1961;7(1).
  111. ^ Lederman, Anne. Old Indian and Metis Fiddling in Manitoba: Origins, Structure, and Questions of Syncretism. The Canadian Journal of Native Studies. 1988;7(2):205–230.
  112. ^ Dafoe, Christopher. Dancing through time: the first fifty years of Canada's Royal Winnipeg Ballet. Portage & Main Press; 1990. ISBN 978-0-9694264-0-0. p. 4, 10, 154.
  113. ^ Winnipeg Symphony Orchestra. More About the WSO; 2008 [archived 4 May 2008; cited 23 February 2010].
  114. ^ Template:Vcite news
  115. ^ Template:Vcite news
  116. ^ Canada West Universities Athletic Association. About Canada West; 2006 [archived 2011年4月25日; cited 11 April 2011].
  117. ^ Template:Vcite news
  118. ^ Template:Vcite news

延伸閱讀

[編輯]
  • Donnelly, MS. The Government of Manitoba. University of Toronto Press; 1963.
  • Hanlon, Christine; Edie, Barbara; Pendgracs, Doreen. Manitoba Book of Everything. MacIntyre Purcell Publishing Inc.; 2008. ISBN 978-0-9784784-5-2.
  • Whitcomb, Ed. A Short History of Manitoba. Canada's Wings; 1982. ISBN 978-0-920002-15-5.

外部連結

[編輯]
取自「https://wiki.c-s.workers.dev/w/index.php?title=曼尼托巴省&oldid=84487012」