大写数字
汉字中的大写数字是为避免日常使用中数字遭到篡改（例如笔画过于简单的“一”、“二”、“三”便很容易遭到恶意篡改）而设计出的一套汉数字系统。因交易中利益攸关，这套数字系统也就往往被使用以避免数字被加笔改数。
历史
[编辑]
虽然旧时对于大写数字的起源有武则天说、朱元璋说等，如顾炎武《金石文字记》卷三就说：“凡数字作壹贰叁肆捌玖等字，皆武后所改”。但近几十年来不断发现的先秦简牍显示，早在先秦时期大写数字便已被使用。[1]如清华简中《程寤》的竹简背面中央就记有大写数字，可能是排序号码。[2]又如清华简中的《越公其事》篇中“一二弟子”写作“壹弐弟子”等。[1]
李零认为，“战国时期是商业活动和法律行为十分活跃的时期，当时的各国，其数字用字差不多都有繁化的别体，特别是极易添加笔画和相互混淆的‘一’、‘二’、‘三’，尤其如此。”[3]但当时使用大写数字的目的比后世要复杂，目的也不仅限于防伪，所用代替数字的“大写数字”也并不唯一。[1]
现在发现的东晋十六国时期文书中，也有使用大写数字的例子，如吐鲁番出土文书《北凉神玺三年（399）仓曹贷粮文书》：“”今贷柒石……拾斛，秋熟还等斛“，又如哈拉和卓九一号墓出土的《奴婢月廪麦帐》：“（前缺）合给肆斛贰斗。奴文德、婢芳容二人，人日禀麦五升，合给麦叁斛。奴子虎生一人，日给禀麦二升，合□□陆斗。都合柒斛拔（捌）斗，请纪识。”等等。[4]
在唐代的敦煌文献和吐鲁番文书中，大写数字极为常见，除算经之类的数学文献外，会计账目、借贷契约的钱物数量、规格乃至期限等事项，也都已普遍使用大写数字记录。[5]又如，斯文赫定、安博尔特（Nils Ambolt）等人在和田得到的《于阗巳年（801）十一月至十二月于阗六城百姓纳进奉𫄨䌷抄》（Hedin 16）是于阗语、汉语双语的文书，其中汉语部分有“六城潘野娑捈、可里没梨共纳进奉𫄨䌷肆拾陆尺”、“六城南牟没纳进奉𫄨䌷壹丈捌尺伍寸，又贰丈贰尺伍寸，又贰丈叁尺贰寸，又纳贰丈肆尺，又贰丈贰尺壹寸，又叁丈陆尺贰寸”等语。[6]宋代碛砂藏的跋尾，也多用大写数字，其中贰也写作“弐”，而肆的字形将左侧的“镸”替换成了“丨丿”，徽州契约文书中也出现了这种肆的写法。[7]
大写数字因为书写繁琐，后来也出现了简化的现象，如在明清的徽州契约文书中，壹也写作“壱”或“乙”，捌写作“拐”，柒写作“㭍”或仅有一点的“㭍”等等。[8]
大写数字的使用也传到了朝鲜半岛、日本等地，如韩国庆州雁鸭池182号木简上就有“宝应四年”（公元765年）、“壹贰叁肆伍”等字样。[9]日本8世纪初的《大宝律令》规定公文书的账簿必须使用“大字”，即大写数字。[10]而正仓院所藏天平时期（729-749年）的户籍及账簿中，也有使用大写数字的实例。[11]
大写数字一览
[编辑]| 中文汉字 | 日文汉字 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 简体小写数字 | 繁体小写数字 | 大写数字 | 二简字大写数字 | 小写数字 | 新字体大写数字 | 旧字体大写数字 | |
| 零 | 〇 | 〇 | 零 | ||||
| 一 | 壹 | 弌 | 一 | 壱 | 壹 | ||
| 二 | 贰/貮 | 弍 | 二 | 弐 | 貳/貮 | ||
| 三 | 叁/參/叄 | 弎 | 三 | 参/叁 | 參/叄 | ||
| 四 | 肆 | 䦉 | 四 | 肆 | |||
| 五 | 伍 | 五 | 伍 | ||||
| 六 | 陆 | 六 | 陸 | ||||
| 七 | 柒 | 㲺 | 七 | 漆、質 | 柒 | ||
| 八 | 捌 | 八 | 捌 | ||||
| 九 | 玖 | 九 | 玖 | ||||
| 十 | 拾 | 十 | 拾、什 | ||||
| 百 | 佰 | 百 | 陌、佰 | ||||
| 千 | 仟 | 千 | 阡、仟 | ||||
| 万 | 萬 | 万 | 萬 | ||||
| 亿 | 億 | 億 | |||||
相关习惯
[编辑]- 在支票或收据等金额大写数字，末数之后会加上“元整”或“元正”。
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 葛亮. 汉字再发现 从旧识到新知. 上海: 上海书画出版社. 2022.11: 62–63. ISBN 978-7-5479-2884-4.
- ^ 汤浅邦弘. 白雨田 , 编. 竹简学 中国古代思想的探究. 上海: 东方出版中心. 2017.01: 70. ISBN 978-7-5473-1066-3.
- ^ 李零. 郭店楚简校读记 增订本. 中国人民大学出版社. 2007.08: 54-55. ISBN 9787300084268.
- ^ 张涌泉. 汉语俗字研究(增订本). 商务印书馆. 2010: 367-373. ISBN 978-7100066204.
- ^ 张小虎. 敦煌算经九九表探析. 温州大学学报(自然科学版). 2011-04, 32 (2): 1–6. ISSN 1674-3563. CNKI WZSF201102000
.
- ^ 荣新江. 和田出土唐代于阗语汉语文书. 北京: 中华书局. 2022.09: 120–126. ISBN 978-7-101-15857-1.
- ^ 李俨; 钱宝琮. 李俨钱宝琮科学史全集 第8卷. 沈阳: 辽宁教育出版社. 1998.12: 422. ISBN 7-5382-4807-2.
- ^ 储小旵：论徽州契约文书文本的主要特征 载 娄育，李超，储小旵 (编). 汉语史新视阈. 厦门: 厦门大学出版社. 2019.06: 454. ISBN 978-7-5615-7410-2.
- ^ 손익영. 신라시대 ‘책사’ 있었다. 경주신문. 2011-01-24 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24） （韩语）.
- ^ “凡そ是れ簿帐…の类の数有らむ者は、大字に为れ”‘正仓院文书の世界’丸山裕美子著、中公新书2054、2010年発行、75页
- ^ “正仓院文书の世界”
