羅嘉玲

羅嘉玲
羅嘉玲
配音演员
罗马拼音	Lo Kar Ling
配演语言	粵語
所属	自由身
活动
活動時期	1986年 -
代表作	V仔獸《數碼暴龍02》; 絲絲《哈姆太郎》; 西遠寺彷徨《外星人寶寶》; 李小狼《百變小櫻》
	配音演员：模板 \| 分类

羅嘉玲
羅嘉玲
女艺人
英文名	Lo Kar Ling
昵称	嘉玲、Monique、Darling
国籍	中华人民共和国（香港）
出生	1969年11月20日（52岁）
职业	配音員、播音員、主持人、導師
语言	粵語、英語
教育程度	中五
出道地点	香港
出道日期	1986
活跃年代	1986年 -
经纪公司	自由身
网站	http://lokarling.blogspot.hk/; http://www.weshare.com.hk/lokarling; http://www.weshare.com.hk/lokarling/albums/41550; 電郵：lokarling@gmail.com

羅嘉玲 （英語：Lo Kar Ling），原為香港電台廣播劇組播音演員及藝員，目前以香港自由身配音員身份，為廣告、劇集、動畫配音。

簡介

羅嘉玲原為香港電台廣播劇組播音演員及藝員，曾錄製、撰寫及參演多齣寫實、愛情、武俠、宗教、改編自文學作品或參與政府部門如廉政公署、衛生署、房屋署等部門，作戶外演出戲劇及廣播劇等活動而知名。1980年代後期，羅嘉玲跟翟耀輝、劉昭文、蔡映玉、曾月娥並為香港電台戲劇組的新進播音員，演出粵語廣播劇。

曾主持電視節目遊戲小荳芽、點蟲蟲、及教育電視等。電台直播節目小朋友時間及好孩子星期天等。亦擔任多屆全港兒童故事演講比賽司儀及評判。更應邀為多間著名出版社錄製童話故事及教學光碟等。

羅嘉玲聲線音域非常廣，更擔任香港電台第五台親子節目「床寶故事」創作劇本及一人聲演多角之故事姐姐。一人變化出多種聲音，演繹劇中幼童、少男少女、中年女子或耆英甚至動物，那管人物性格是邪惡、惹笑還是楚楚可憐，也演繹得淋漓盡致。所以一直都是自由身配音员當中的重要成員，同時亦有開班教授配音。

熱衷播音、配音、撰寫廣播劇創作及改編兒童故事，擔任電台及電視節目主持司儀、廣播劇及話劇大賽評判，應邀擔任葵涌及青衣區文藝協進會之藝術顧問，亦參與電影口述映像旁述工作。多年來為考評局擔任中文科公開試「聆聽能力」試題演繹員，更為政府部門、私營企業及教育機構等內部訓練員工之影片內容、宣傳資訊、商品廣告及電話服務熱線等擔任旁白，也為多間著名出版機構錄製「聆聽練習」模擬試題、輕觸式發聲書、兒童網上動畫學習教材及中、小學各科教學光碟，更於工聯會及中、小學教授播音配音等相關課程及參與義務工作，與社福機構合作，義辦播音配音課程及為少數族裔教授廣東話。(email address: lokarling@gmail,com)

獎項

榮獲2010年Yahoo主辦首屆「Y!ouJudgeTalent」大賽冠軍；
2012年3月應邀擔任「香港電影口述影像發展計劃」閉幕禮暨《桃姐》口述影像電影欣賞會大會司儀；
2012年1月為房委會擔任房屋資訊主持人參予拍攝「無障礙設施」系列宣傳片
2011至2018廉政公署／裘錦秋中學／香港教育學院主辦荃灣葵涌青衣區小學生德育故事演講比賽評判；
2011至2019葵涌及青衣區文藝協進會藝術顧問；
2011年語常會暨新人類移動大舞台廣播劇活動之評判；
2010至2017年扶輪社話劇比賽及校際廣播劇比賽評判；
2009至2011年語常會暨新人類移動大舞台廣播劇導師；
2011年香港專業教育學院(青衣)IVE學生發展處廣播劇製作播音配音技巧班導師；
2014至2015年香港浸會大學香港青年獎勵計劃配音班導師；
任教工聯會(朗屏)配音班學生屢奪Animax 配音大賽——冠、亞、季及最佳演繹獎，連續6屆參賽，囊括8項大獎；
主持香港房屋委員會「無障礙設施」房屋資訊之「暢通易達快樂安居」宣傳影片；
幕前主持兒童節目點蟲蟲、遊戲小荳芽、430穿梭機「芝士學堂」,參演多齣教育電視,飾演「樹林仙子」及為節目內容擔任旁述；
2015年香港電台「青春聯合體」嘉賓；
2018年香港電台「普出廣播劇校園精彩大舞台」活動導師。

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以羅嘉玲配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
1998	美少女戰士最後星光	嘉拉西亞 Sailor Lead Crow	VCD
2001	數碼暴龍02	V仔獸火田伊織巴達獸	VCD／Animax
2001	不思議遊戲	太一君少華房宿昴宿	VCD／亞視
2002	哈姆太郎	絲絲	VCD／翡翠台
2004	外星人寶寶	西遠寺彷徨	Animax
	百變小櫻	李小狼秋月奈久留三原千春木之本撫子
	戀愛小魔女	佐倉仁菜
	魔法小美穗	篠原美穗/拉拉
	機械女神J	櫻桃
	莎拉物語	彼德
	小婦人	艾美
	學校怪談	青山一
	銀河天使	佛特•修特倫
	寶貝婆婆（日语：ベイベーばあちゃん）	小梅
	皇家雙妹嘜	小早川美幸	有線
2005	魔法少女貓（日语：魔法少女猫たると）	莎諾小柿	Animax
	魔法少女隊	舒拉
	通靈王	道蓮
	型仔湊女記	片倉鈴子
	野驁射手	森一人	Animax
	Keroro軍曹	幽靈少女	有線
2006	戰鬥妖精少女（日语：戦闘妖精少女たすけて! メイヴちゃん）	法欣一號	DVD／VCD
	今日是魔王!	涉谷有利	Animax
	彈珠超人B傳說	麗葉娜
2007	櫻桃小丸子	櫻桃子

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2004	鯊膽大話王	有待確認
2007	史力加3	費安娜公主	公映版本，接替曾秀清
2010	史力加萬歲萬萬歲	費安娜公主	公映版本
2011	功夫熊貓2	毒蛇大師（蛇女）^[1]	洲立影視發行，公映版本影碟版本接替何超儀
2016	功夫熊貓3	毒蛇大師（蛇女）^[1]	得利影視發行（現改由洲立影視發行），公映版本影碟版本^[2]

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	超人8兄弟大電影	北斗夕子	星光子（日语：星光子）	粤语公映版

劇集及電影

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1997	讓你們結婚吧（結婚しようよ_(テレビドラマ)）	殿山蓮	益田圭太	有線電視^[3]

年份、版本有待查证

林黛玉（紅樓夢）
殿山蓮（讓你們結婚吧）
赤名莉香（東京愛的故事）
麻木久仁子（太陽之歌）
庄野月子（冰極謀殺案）
田中夕子（成田離婚）
飯島妙子（7人女律師）
菊池裕美（富豪刑警 II）
太田原桃子（P.S. 俊平你好吗?）
香板多真希（救急病棟24小時III）
伊佐山瑞（我的至「正」人生）
風間聖（秀逗男護士）
宮園芽香（大胃王）
岡美智子及綠川蘭子（網球女將）
劉大凡（國語片 - 姨媽的後現代生活）
泰絲（英語片 - 盜海豪情）
菲雪（英語片 - 選美俏臥底）
泰斯（泰文片 - 朱古力之戀）
朱美（日本鬼片 - 東瀛鬼咒）
工滕玲子（超少女REIKO）
日高巧美（熱力17歲）

廣播劇

∗粗體表示者為作品中的主角或要角
∗首播年份以羅嘉玲聲演角色首次出場的日子為依歸
∗已知於廣播劇中有演唱的角色在角色名後會加上 ♪ 符號

播出年份	作品名稱	播演角色	備註
1986	星星．月亮．太陽	阿珠_{（第廿二回）}	徐速原著香港電台「悲歡離合」劇場
1987	向日葵	莎莎_{（第四回）}
	小玩意	施峰	亦舒小說76
	幾度夕陽紅	何霜霜
	那夏日	珍珍
	圓舞	周承鈺	亦舒小說70 香港電台【經典重溫（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	黃昏的童話	Ada	香港電台「朝朝早劇場」【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	斷線風箏	廖月珍_{（第七、十回）} 葉亦芷_{（第一回）} 路人_{（第八回）} 侍應_{（第十一、十三回）}	陳浩泉原著【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	煙雨濛濛	方瑜	瓊瑤小說【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	龍鳳配	歌姬李琪	民間劇場
	蝶神	陳小玉 ♪	張君默「異象系列」小說翻唱陳慧嫻《跳舞街（页面存档备份，存于互联网档案馆）》與翟耀輝合唱陳潔靈、張國榮《誰令你心痴》【按此播放第一回（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	傲慢與偏見	麗迪亞
	我與鬼	小寶	亦舒小說72《戀後》
1988	少女日記	糖糖	亦舒小說84《一段雲》
	桂枝慶團圓	春花	民間劇場
	神探福爾摩之緣盡今宵	Polly_{（第五回）} Kitty_{（第七回）} 女侍應_{（第十回）}	張君默神探系列小說【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	神探福爾摩之觀音	孟可兒	張君默神探系列小說
	第八夜	Eliza_{（第一、八回）}	西茜鳳小說【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1989	蘭花	蘭花	亦舒小說94《有過去的女人》
	滿院落花簾不捲	明薰	亦舒100
	何曾是絕對	Kitty Wong	香港電台「悲歡離合」劇場【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	婚約	凝	嚴沁小說
	啞妻	秋兒
	三朵花	章念琛
	新貴一族	卓曼厲	香港電台「朝朝早」劇場
	傅家的兒女們	傅如玉_{（第八回起）}	于梨華小說香港電台
1990	阿修羅	吳鈱鈱	亦舒小說109 香港電台【經典重溫（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	奧德修斯迷航記	雅典娜	香港電台希臘神話系列【經典重溫】
	簡愛	簡·愛（Jane Eyre）	英國文學改編
	情無了	陳玉書	嚴沁小說
	中華五千年	帖木侖_{（鐵木真妹妹）}	香港電台歷史廣播劇第354集：【蒙古勇士】
1991	中華五千年	元朝魯國公主祥哥剌吉	香港電台歷史廣播劇第409、415集：【海山北代】、【懷王出鎮】
	美國月亮	周起鳳	曹又方原著【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	歸	陶冶	陳若曦小說
	弄潮兒	游曼曼	亦舒小說124 【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	預言	陳萼生	亦舒小說126
	美麗新世界	巫小雲	亦舒小說129
	櫻子姑娘	王玉英	徐速小說【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1992	城南舊事	英子	林海音原著香港電台【經典重溫】
1992	心扉的信	心扉	亦舒小說134 【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1993	艷陽牡丹	張婉蘭	香港電台【經典重溫（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	歲月金蘭	好姐	香港電台【經典重溫（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	搶錢世家	Money	香港電台【經典重溫（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	我個女五歲	小娟	【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	嫁給美國旗	Candy Connie	黃綺雯原著
	中華五千年	三娘子	香港電台歷史廣播劇第503集：【韃靼議和】
1994	中華五千年	柳如是	香港電台歷史廣播劇第553、554集：【江南名妓】、【錢柳姻緣】
1994	銀色之戀	雯雯
1996	走佬幹探	Polly
1996	網絡情迷	時雨	葉小嵐小說《愛情電腦方程式》
1997	聊齋新誌	落霞	杜國威舞台劇改編
1998	聊齋誌異之嬰寧	嬰寧	蒲松齡原著
1998	笑傲江湖	曲飛煙
1999	金瓶梅	春梅	香港電台【廣播劇頻度】
2000	鹿鼎記	方怡	香港電台金庸武俠天地【經典重溫（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
2000	請你請你原諒我	諾琳	亦舒小說190
2002	錯了	徐芯	陳頌恩小說

電台廣播

羅嘉玲十七歲就加入香港電台演出廣播劇，成為香港電台戲劇組的新進播音員，在粵語廣播劇演出女主角，聲線從兒童、小女孩、少女到成年女性都維肖維妙。^[4]
除了演出廣播劇，也參與香港電台製作的教育電視節目，與及兒童電視節目《點蟲蟲》、《遊戲小荳芽》等。
1990年代，三線發展，廣播劇、配音工作及幕前演出。

演出／主持

外部連結

羅嘉玲Blog （页面存档备份，存于互联网档案馆）
聲朋俱樂部 - 第三集 (嘉賓 : 羅嘉玲小姐)

參考資料

^ 報幕截圖2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影視影碟（香港）。
^ 功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單. [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-04-20）.
^ 配音員，《讓你們結婚吧》第一集報幕。
^ 「羅嘉玲未嚐真愛已無情？（页面存档备份，存于互联网档案馆）」，《香港電台双週刊》（Airwave），第19期，1991年，頁21。［博客連結（页面存档备份，存于互联网档案馆）］

[1] 報幕截圖2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影視影碟（香港）。

[2] 功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單. [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-04-20）.

[3] 配音員，《讓你們結婚吧》第一集報幕。

[4] 「羅嘉玲未嚐真愛已無情？（页面存档备份，存于互联网档案馆）」，《香港電台双週刊》（Airwave），第19期，1991年，頁21。［博客連結（页面存档备份，存于互联网档案馆）］

[1]

[2]

[3]

[4]